الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٢٦ - يهجو و يمدح آل المهلب

/ و قال يهجو خيرة.

فغضب بنو المهلب لما هجا جذيعا و خيرة، فنالوا منه، فهجاهم، فقال:

فلما وليّ يزيد بن المهلب خراسان و العراق بعد أبيه- ولّاه سليمان بن عبد الملك- خاف الفرزدق من بني المهلّب، فقال يمدحهم:

[١] يقال: نفح العود: قشره، معال: أعلى، يقول: قشر اللّه بني قشير كقشر عصا العود المقشور من أعلاه.

[٢] في هد، هج:

و نرجح أن رهز تحريف «رعز» و الرعز: الجماع، يقول: إن بني قشير يستمدون مجدهم من مصاهرتهم للمهلب و مواقعته خيرة ابنتهم.

[٣] نسيب: قريب ينتسب إليه، اللبان: الصدر، الزيار: ما يشد به الرحل إلى صدر البعير، يعيره بأن أهله فلاحون. يرى أثر جر حبال المراكب في صدورهم.

[٤] في الأصل «نجارك» و هو تصحيف بخارك، و خارك: جزيرة فارسية كان أبو المهلب منها، الساج: شجر تتخذ منه المراكب، المغار: المحكم القتل يقول: إن للمهلب في خارك أقارب لا يقودون خيلا، بل يجرون السفن بالحبال، و في بعض النسخ «تخاذل» بدل «بخارك» و هو تصحيف أيضا.

[٥] التنائف: جمع تنوفة، و هي الفلاة: يقول: إن أهله لا عهد لهم بالصحارى فلا يعرفونها في النهار، و يعرفون شواطئ المياه ليلا، و في الأصول «ذليل» و هي تصحيف «دليل».

[٦] القمراء: ضوء القمر.

[٧] خبر «ما زال» مفهوم من المقام، أي ما زال كريما مهيبا و نحو ذلك.