الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٠١ - من أبياته السيارة

/ و كان يداخل الكلام، و كان ذلك يعجب [١] أصحاب النحو، من ذلك قوله يمدح هشام بن إسماعيل المخزوميّ خال هشام بن عبد الملك:

و قوله:

و قوله:

و قوله:

و قوله:

و قوله:

/ و قوله:

و قوله:

/ و قوله:

و قوله:

[١] لا نعتقد أن هذا التداخل كان يعجب النحاة و إنما كانوا يستشهدون به، أما علماء البلاغة فيستشهدون بهذا التداخل على التعقيد اللفظي الذي ينافي الفصاحة.

[٢] أصل تركيب البيت «و أصبح ما في الناس حي يقاربه إلا مملكا أبو أمه أبوه» هاء يقاربه تعود على خال هشام بن عبد الملك و هاء أمه تعود على هشام بن عبد الملك، و هاء «أبوه» تعود على خال هشام، أي لا حي يشابه خال الملك إلا الملك الذي جده أبو خاله.

و في رواية «و ما مثله» بدل «و أصبح» و البيت على تعقيده تافه المعنى، و لو قال:

لكان أقل تعقيدا مع استقامة الوزن.

[٣] سفه رأيه: حمله على السفه.

[٤] لعنا، أصلها «لعلنا» و هذا هو موضع الشاهد.

[٥] غير راقئة السجام «دائمة الهملان».

[٦] و في رواية «فاتت» بدل «ماتت» و البيت متعلق بالمساجلة التي دارت بينه و بين جرير بشأن حدراء، و قد تقدم ذكرها، و إن لم يرد فيها هذا البيت.

[٧] تقدم هذا البيت في المساجلة المشار إليها برواية أخرى، و الأولى أصح.

[٨] الخطاب للذئب، و المداخلة هنا هي فصله بين الموصول «من» وصلته «يصطحبان» بالنداء.

[٩] ضمير «إياك» للممدوح، «و نون بلغن» للرواحل، ممطور: خبر مبتدأ محذوف، تقديره هو، يعني إذا بلغناك كنا كمن أمطر واديه بعد الجدب.

[١٠] في بعض النسخ «نما» بدل «بنى» و في بعضها «فما» و الذي نختاره على ما فيه من معاظلة هو رواية «الديوان»:

على أن يكون «مروان» بدلا من ابن أروى، و «عثمان» مفعولا به، و «المصابا» صفته.

[١١] لعل تركيب البيت السليم إلى ملك أبوه محارب، ما أمه من كليب و لا كانت تصاهره، و ليس بعد ذلك تعسف.

(١٢- ١٣) الهوجل المتعسف: الدليل المتعسف، المسحت: الكسب الخبيث، المجلف: الموقع صاحبه في الجدب، و في البيتين إقواء.