نبوت - مطهری، مرتضی - الصفحة ٢٣٣
یا مثلا این آیات هم همین طور است :
« و الذاریات ذروا ٠ فالحاملات و قرا ٠ فالجاریات یسرا ٠ فالمقسمات
امرا ٠ انما توعدون لصادق ٠ و ان الدین لواقع »[١] .
قسمهای پی در پی با سجعهای خیلی کوتاه ، ولی پشت سرش میبینید که
عذاب پروردگار را ذکر میکند : قسم به این حقیقت ، قسم به آن حقیقت [٢] که جزای پروردگار حقیقت دارد و وعدههایی که برای آینده به شما داده
شده است همه آنها واقع است و همه آنها امر شدنی است .
پس این ( آهنگپذیری ) هم خود یک مطلبی است درباره قرآن مجید و خیلی
عجیب هم هست . باز همین آقای طه حسین در این زمینه یک حرف خوبی میزند
، میگوید از زمانی که رادیو پیدا شد ، طرفداران کتابهای دینی و مذهبی و
کتابهای ادبی که طرفداران زیادی دارند ، خواه تعصب داشته باشند و خواه
نداشته باشند علاقهمندند که اینها را به وسیله رادیوها پخش کنند و به
گوشها برسانند . نه هیچ کتاب مذهبی در این جهت به پای قرآن رسیده است
و نه هیچ کتاب ادبی توانسته است جای قرآن را در این جهت بگیرد .
عبارتش این است :
" پس از اختراع رادیو ، پخش قرآن به وسیله خوانندگان خوش آواز در
کشورهای اسلامی و کشورهای بیگانهای که به منظورهای سیاسی و غیر سیاسی برای
مسلمین برنامهای دارند فراوان گردید . اکنون قرآن در رادیوهای اروپا و
آمریکا بیشتر برای آنکه شنوندگان ، از آواز خوانندگان لذت برند خوانده
میشود [٣] لکن بسیاری از شنوندگان ، آن را در درجه اول برای خودش و
ثانیا به خاطر آوازهایی که در تلاوت آن است و طربی که در شنوندگان پدید
میآورد میشنوند . گاه بعضی قسمتهای ادبی از زبانهای زنده در رادیو پخش
میشود لکن هرگز پخش آنها مانند قرآن پیوسته و منظم نیست ( ٤ " .
[١] ذاریات / ١ - [٦] [٢] اغلب هم به این حقایق کونی قسم میخورد ، که البته خود آن هم یک رمزی دارد ، میخواهد با توجه به اینها آن مطلب را ثابت کند . [٣] یعنی به جنبه موسیقیاش کار دارند نه به جنبه دیگرش ، ولی همان هم برای ما موضوع است و مطلوب . [٤] آنهایی هم که روی منظورهای دیگری پخش میکنند باز بالاخره دلیل بر مشتریهای آن است ، دلیل بر این است که این برنامه مستمع دارد . اگر مستمع نمیداشت اینقدر پخش نمیشد .