قصايد آيينى صباحى از سختگى و پختگى ساختارى و محتوايى بالايى برخوردار است و تركيب چهارده بند عاشورايى او نيز در ميان تركيب بندهاى عاشورايى ممتاز است و از برخى جهات از تركيب بند محتشم كاشانى (متوفاى ٩٩٦ ه. ق) پيشى مى‌گيرد.
آذر بيگدلى در آتشكده آذر از تركيب بند دوازده بند عاشورايى او ياد مى‌كند و پيداست است كه صباحى بعدها دو بند ديگر بر آن افزوده است «١» چرا كه وى دوازده سال پس از درگذشت آذر (: ١١٩٥ ه.) ادامه حيات داده و به سال ١٢٠٧ ه. ق درگذشته است. «٢»
سبك شعرى‌
صباحى كه از پيشتازان نهضت بازگشت ادبى در عصر كريم‌خان زند است، در قصيده داراى سبك خراسانى است ولى در غزل از سبك عراقى پيروى مى‌كند و مهارت خود را در اين دو سبك شعرى به خوبى نشان مى‌دهد. او در سرودن تركيب بند عاشورايى خود از هر دو سبك سود جسته است.
دامنه تأثير آثار عاشورايى‌
تركيب بند عاشورايى صباحى دويست و اندى سال پس از تركيب دوازده‌بندى محتشم كاشانى سروده شده، و در ميان شعراى معاصر با او، بازتاب گسترده‌اى داشته و در نزد خواص و اهل ادب مشهور بوده ولى به خاطر بار ادبى بالاى آن، با اقبال فراگير در سطح محافل مذهبى رو به رو نشده است.
اغلب پژوهشگران معاصر، تركيب بند عاشورايى او را از جهت ساختارى و استوارى كلام و تصويرهاى بديعى كه دارد بر دوازده بند محتشم ترجيح مى‌دهند، و انصاف هم همين حكم را مى‌كند. «٣»