رحلة إلى شبه الجزيرة العربية وإلى بلاد أخرى مجاورة لها - كارستن نيبور - الصفحة ١٨٣ - ملاحظات حول البصرة
ملاحظات حول البصرة
تقع مدينة البصرة على ارتفاع ٣٠، ٣٠ من القطب، على الجهة الغربية لشط العرب، و استنادا للخارطة التي رسمتها في اللوحةXXXIX يبلغ طول سورها حوالي الميل تقريبا، و تكثر فيها بساتين النخيل و حقول القمح، التي تزيد من نقاط التشابه بينها و بين مدينة باب القديمة.
و الجدير ذكره ان هذه المنطقة لا تضم صخورا منقوشة، إلا تلك التي نشاهدها فوق عتبة الجوامع، فمعظم الابنية مصنوعة من الخشب الثمين الذي ينقل من المناطق الاخرى، تغطي الحجارة بعض الاسوار بينما استعمل الصلصال لبناء المنازل و سور المدينة الكبيرة؛ مما يعني ان انقاض هذه المدينة، لن توازي انقاض مدينة بابل اهمية.
يبلغ عرض الشط في هذه المنطقة، حوالي ربع فرسخ؛ تكثر في البصرة القنوات الصغيرة، المتفرعة من النهر الكبير، و التي تساعد على الحفاظ على نظافة المدينة، غير انني لم أدخل مدينة اكثر قذارة من هذه اذ يستعمل معظم الناس المياه الملوثة في مطابخهم، كما و انهم ينظفون بها شوارعهم غير المرصوفة.
تضم المدينة خمسة أبواب ١) دراوزه أو باب الرباط ٢) دراوزه بغداد ٣) دراوزه الزبير ٤) دراوزه الصراجي ٥) دراوزه المجموعة تقع قرب الصورة ٦ من اللوحة، دار النقيب باشا، و قرب الصورة ٧ دار المفتي، و قرب الصورة ٨، ثكنة الانكليز، و قرب الصورة ٩ ثكنة الفرنسيين. و نشاهد في المدينة مسجدا له منارتين، و ثمانية آخرين لكل واحد منها منارة واحدة، و هي تعرف بالجوامع، و يقال ان هذه المدينة تضم ٤٠ مسجدا صغيرا. و لكنني اخالها أقرب إلى المصلى منها إلى الجامع.
لما كانت البصرة مدينة حديثة، سأتلو عليكم في ما يلي اسماء احيائها كافة، خاصة و اننا قد لا نحظى ابدا بترجمة وافية لوصف هذه المنطقة، مع الاشارة إلى تسمياتها القديمة، مناخ، مشارق، دنانيك، ابن عيد، عبايه، ميدان العبيد، الدوغ، ام البلابيل، ام البزازين، شيخ بادي، شيخ قنبر، شيخ جوهر، ام الطنوق، قبلة، شيخ عمر، مدبغة، نهر النبات، شيخ حبيب، جسر اللوح، مكول، معدان، محمد تخته حمام كوت، محلة القاضي، محلة العرصة، محلة سيد رمضان، محلة الافغان، حكاله، حداده، خليلية، شريباتية، محلة اليهود، محلة مرجانة، حسن داده، كواز، بستان قصب، كوارخين،