رحلة إلى شبه الجزيرة العربية وإلى بلاد أخرى مجاورة لها - كارستن نيبور - الصفحة ٩٨ - ملاحظات في بوشهر و شيراز و برسيبوليس(Perspolis)
و مع ان صناعة هذا السجاد تعتبر أدنى نوعية من الصناعات المماثلة في المدينة إلا انك تعجب من أن هؤلاء البسطاء يجيدون صباغة الصوف و حياكة السجاد. تكلمت مع راع ينتمي إلى إحدى هذه العائلات المتجولة في بغداد و يعمل عند تركماني من هذه الانحاء و كان يتكلم العربية فأخبرني أن سيده يعطيه كل عام ١٢ حملا و هكذا علمت أن الشعوب المتجولة في بلاد الشرق لا تزال إلى اليوم تعطي رعاة الغنم جزءا من قطيعها كما في العهود السالفة.
في اليوم ٢٥ نصبنا خيامنا من الجهة الاخرى لقرية خانياك الواقعة في سهل كبير و كنا قد رأينا عددا من المستنقعات و الجداول على طريقنا و كانت مياهها سيئة. بالقرب من هذه القرية رأينا قلعة سيئة المظهر بنيت بعد موت نادر شاه و كانت هي و القرية خاليتين من السكان الذين هربوا إلى قرية مجاورة تدعى نودجون(Naudjun) . يقول ديودور(Diodore) إن سميرامس التي كانت في بلاد فارس جعلت قومها يحملون عددا من التلال قبل أن تنصب عليها خيمتها بغية رؤية المخيّم بكامله من أعلى. نرى بالقرب من خانياك تلة مرتفعة لها شكل الوتد المقصوص. إلا أنها لا تبدو قديمة العهد إذ نرى كثيرا في تركيا الأوروبية تلالا حملها الجيش التركي لينصب عليها خيمة السلطان و هي بالتالي حديثة العهد و من الممكن أن يكون شاه بلاد فارس قد وضع هذه التلة قرب خانياك للغاية نفسها.
في المنطقة نفسها رأيت عائلة من الأكراد المتجولين. لم تكتف هذه الأمة بالانتشار في بلاد فارس بل و أيضا في سوريا و بلاد ما بين النهرين و قد حافظت في كل هذه الانحاء على لغتها المتعددة اللهجات و التي تحتوي كلمات فارسية و تركية و عربية.
كانت قافلتنا تتألف من السنة و الشيعة و الأرمن و الجيورجين أو اليونانيين و كاثوليكي واحد و بعض اليهود. كان السنة و الشيعة يصومون منذ بداية شهر رمضان. في هذا الشهر لا يأكلون إلا أثناء الليل و يفرطون في الأكل لكن منذ طلوع الشمس و حتى غروبها لا يجرؤون على تناول شيء و لا حتى التدخين. إذا فصيامهم متعب. في هذا اليوم نفسه بدأ شهر الصوم عند المسيحيين الشرقيين و لا يتجرأ هؤلاء على تناول اللحم أو السمك أو الحليب أو الزبدة طيلة هذه الفترة. إن الأرمن دقيقون جدا في الصوم و يجبرون أولادهم الصغار على الالتزام به. و لشدة ما تعب طفل منهم يبلغ من العمر ثلاث سنوات أعطيته بنفسي بعض الحليب. لم يكن رفيقي الأرمني الإيطالي قد تناول اللحم منذ ثمانية أيام و كنت أنا و اليهود نصوم معه معظم الأيام إذ نادرا ما كنا نحصل على اللحم. و هكذا يمكن القول إن القافلة بكاملها كانت تصوم.
في اليوم ٢٦ لم نمش أكثر من ميلين ألمانيين و تابعنا السير إلى قرع(Cara) و هي قرية حديثة العهد قرب جدول صغير يصب في جدول أكبر. بالقرب منها نجد على جزيرتين قلعتين اثنتين