رحلة إلى شبه الجزيرة العربية وإلى بلاد أخرى مجاورة لها - كارستن نيبور - الصفحة ٧٧ - العودة من سورات إلى بومباي

عند عودتي، كان الانكليز ينتظرون سفينتين لإرسالهما إلى اوروبا قبل موسم الامطار، و أملت أن أجدهما في بومباي، لكنني علمت انهما لن تصلا قبل موسم الامطار، لأنه تم إرسالهما من البنغال و مدارس إلى باتافيا و بنكولن، و قررت أن أسافر على متن السفينة التي جئت معها من سورات إلى الصين لأبحر بعد ذلك نحو كوبنهاغن على متن سفينة دانماركية، لكن في ٢٠ آب/ أغسطس، و عند موعد ابحار السفينة، مرضت و لم يكن بامكاني السفر من دون أن أعرّض حياتي للخطر.

و بقيت في بومباي مرغما خلال موسم الامطار، فقررت العودة عبر البصرة حالما تسمح لي صحتي بذلك. كنت و السيد كرامر قد أرسلنا من ترنكبار كافة الغرائب الطبيعية التي جمعناها في الخليج العربي ثم بعثت مخطوطات رفاقي كلها و جزءا من أوراقي مباشرة عبر لندن إلى كوبنهاغن. و لأنني لا يسعني التكهن بما ينتظرني في طريق العودة، اعتبرت أن الحذر يتطلب أن أرسل هذه الاوراق كافة عن طريق آخر كي لا تصبح الرحلة غير مجدية اذا ماوافتني المنية أو اذا ما تعرضت للسرقة.