شرح الصمدية للشيخ البهائي - الحسيني الشيرازي، السيد صادق - الصفحة ٢٢٩ - موانع الصرف

خاتمة

مَوانِعُ صَرْفِ الاسمِ تِسْعٌ: فَعُجْمَةٌ، وجَمْعٌ، وتأنيثٌ، وعَدْلٌ، ومَعْرِفَة وزائدتا فَعلانِ، ثم تَركُّبٌ، كذلِك وزنُ الفعلِ، والتاسعُ الصفة بثِنْتَيْنِ منها يُمْنَعُ الصرفُ هكذا بواحدة نابَتْ فقالوا مُضَعَّفَة

______________________________
[خاتمة]

موانع الصرف‌

(خاتمة) على وزن «ناصرة» أى: خاتمة للحديقة الثانية وكانت فيما يتعلّق بالأسماء من بناء وإعراب وغير ذلك، وهذه فى منع الصرف كما قال:

(مَوانِعُ صَرْفِ الاسمِ تِسْعٌ: فَعُجْمَةٌ، وجَمْعٌ، وتأنيثٌ، وعَدْلٌ، ومَعْرِفَة وزائدتا فَعلانِ، ثم تَركُّبٌ، كذلِك وزنُ الفعلِ، والتاسعُ الصفة بثِنْتَيْنِ منها يُمْنَعُ الصرفُ هكذا بواحدة نابَتْ فقالوا مُضَعَّفَة)

هذه أبيات ثلاثة تقول: هناك تسعة أمور لو اجتمع اثنين منها أو واحدة تقوم مقام اثنين فى اسم، تجعل ذلك الاسم غير منصرف، فلا يدخل فيه التنوين، ولا الألف واللام، وغير ذلك من الأحكام، وهذه الأمور التسعة هى عبارة عمّا يلى:

١- العجمة وهى: كون الاسم عجمياً، أى: غير عربى، مِن اية لغة كانت.

٢- الجمع وهو: كون الاسم جمعاً، لا مفرداً ولا تثنية.

٣- التأنيث وهو: كون الاسم مؤنثاً.