شرح الصمدية للشيخ البهائي - الحسيني الشيرازي، السيد صادق - الصفحة ٣٢٦ - المفردة الحادية عشرة أى بالفتح و التشديد

أىّ: بالفتح والتّشديد، ترد إسم شرط، نحو: «أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى‌»[١].

وإسم استفهام نحو: «أىُّ الرَجُلينِ قامَ؟»،

ودالّة على معنى الكمال، نحو: «مررتُ برجلٍ أىَّ رَجُلٍ»

______________________________
[المفردة الحادية عشرة [أىّ: بالفتح و التشديد]]

١١- (أىّ: بالفتح والتشديد) أى: بتفح الهمزة وتشديد الياء (ترد) على خمسة أوجه:

أ- (إسم شرط: نحو: أيّاً ما تَدْعُوا فَلَهُ الأسْماءُ الْحُسْنى») ويدل على أنّها للشرط: جزُم «تَدْعُوا» فانه لو لم يكن مجزوماً وجب ذكر النون معه، بأن يقال «تَدعونَ»، وكذلك دخول الفاء على الجملة الاسمية التى هى جواب الشرط، وهى: «فله الأسماءُ الحسنى» فان الفاء لا تدخل إلا على جواب شرط جازم.

ب- (وإسم استفهام نحو: «أىُّ الرَجُلينِ قامَ؟»).

ج- (ودالّة على معنى الكمال) يعنى: قد تأتى «أىّ» للدلالة على معنى الكمال فتكون صفةً للنكرة (نحو: «مررتُ برَجُلٍ أىِّ رَجُلٍ») يعنى: مررت برجل كامل فى صفات الرجولية وتكون حالًا للمعرفة نحو: «مررتُ بزيدٍ أىَّ رجل» أى: حالكونه كاملًا فى صفات الرجولية.

[١] الإسراء: ١١٠: ١٧ ..