شناخت نامه قرآن بر پايه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٩٧ - د - تقسيم شده ميان خدا و بنده

٨٤٨. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‌: نمازِ كسى كه فاتحة الكتاب را [در قرائتش‌] نخوانَد، نماز نيست.

٨٤٩. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‌: هر نمازى كه در آن امّ الكتابْ خوانده نشود، ناقص‌[١] است.

د- تقسيم شده ميان خدا و بنده‌

٨٥٠. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‌: خداوند، بر من منّت نهاد و فرمود: «من، فاتحة الكتاب را به تو عطا كردم كه گنجى از گنج‌هاى عرش من است. سپس آن را ميان خودم و تو، به دو نيم، قسمت كردم».

٨٥١. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‌: خداوند عز و جل فرمود: «فاتحة الكتاب را ميان خودم و بنده‌ام، قسمت كردم: نيمى، از آنِ من است و نيمى، از آنِ بنده من، و از آنِ بنده من است، آنچه بخواهد».

هر گاه بنده بگويد: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»، خداوند عز و جل مى‌فرمايد: «بنده‌ام به نام من آغاز كرد. بر من لازم است كه كارهايش را براى او به انجام رسانم و در اوضاع زندگى‌اش به او بركت دهم». هر گاه بگويد: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ»، خداوند عز و جل مى‌فرمايد: «بنده‌ام مرا سپاس گفت و دانست كه نعمت‌هايى كه دارد، از جانب من است و بلاهايى كه از او دور كرده‌ام (/ دفع شده است)، به فضل و قدرت من است. شما را گواه مى‌گيرم كه نعمت آخرت را نيز بر نعمت‌هاى دنيايش مى‌افزايم و بلاهاى آخرت را از او دور مى‌گردانم، چنان كه بلاهاى دنيا را از او دور گردانيدم».

هر گاه بگويد: «الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»، خداوند عز و جل مى‌فرمايد: «بنده‌ام گواهى داد كه من، بخشايشگر و مهربانم. شما را گواه مى‌گيرم كه از رحمت خويش، بهره‌اش را فراوان مى‌كنم و از عطاى خود، نصيبش را بسيار مى‌گردانم».

[١]. واژه« خِداج»- كه در متن عربى حديث آمده- به معناى بچّه ناقص الخلقه يا نارس است و همچنين به معناى پيش از موعد به دنيا آمده.