ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٦٣ - شرايط نماز جمعه

آن‌ها منعقد مى‌شود، بنا بر اين اقامه چند نماز جمعه در شهرهاى بزرگى كه فرسنگ‌ها طول دارد، جايز است.

مسأله ١- اگر پنج نفر براى نماز جمعه حاضر شوند، سپس در اثناى خطبه يا بعد از آن قبل از خواندن نماز جمعه، متفرّق شوند و برنگردند و عدد نمازگزاران به حد نصاب نرسد، بر همه آن‌ها واجب است كه نماز ظهر را بخوانند.

مسأله ٢- اگر در اثناى خطبه نماز جمعه متفرّق شوند، سپس برگردند چنانچه بعد از آن‌كه مقدار واجب خطبه تحقق يافته است متفرّق شوند، ظاهر اين است كه اعاده خطبه واجب نباشد، و لو اينكه مدت تفرّق آن‌ها طول بكشد، چنان كه همين طور است اگر بعد از خطبه متفرّق شوند، سپس برگردند (اعاده خطبه لازم نيست). و اگر قبل از تحقق مقدار واجب خطبه، متفرّق شده باشند، پس اگر به عنوان اينكه از خواندن نماز جمعه صرف‌نظر كرده‌اند، متفرّق شده‌اند احتياط (واجب) آن است كه مطلقا خطبه از نو خوانده شود و اگر براى عذرى، مانند باران مثلًا، متفرّق شوند، چنانچه تفرّق به حدّى طول بكشد كه به وحدت (يكى بودن) عرفى خطبه ضررى برساند، ظاهر آن است كه بايد خطبه از نو خوانده شود وگرنه بنا را بر همان خطبه مى‌گذارند و صحيح است.

مسأله ٣- اگر بعضى از آن‌ها، قبل از به جا آوردن مقدار مسمّاى واجب خطبه، از آن صرف‌نظر كرده، بدون آن‌كه زمان زيادى (كه به وحدت خطبه مضر است) طول بكشد برگردد، چنان كه امام در نبود او ساكت بوده، از همان جا كه ساكت شده است مشغول مى‌شود و اگر امام (در نبود او) خطبه را ادامه داده و او هم خطبه را نشنيده از همان جا كه او غايب بوده و آن را درك نكرده، بايد اعاده نمايد. و اگر برنگردد مگر بعد از زمان طولانى كه به وحدت عرفى آن ضرر برساند بايد خطبه را اعاده كند. و اگر او برنگردد و ديگرى بيايد، در هر حال (چه فاصله ميان رفتن او و آمدن ديگرى زياد باشد و چه كم) بايد از نو خطبه خوانده شود.

مسأله ٤- اگر عدد نمازگزاران نماز جمعه بيشتر از حد نصاب باشد، متفرّق شدن بعضى از آن‌ها مطلقا در صورتى كه به اندازه حد نصاب باقى بمانند، ضررى نمى‌رساند.