ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢١ - احكام آبها

بام جمع شده و باران بر آن مى‌بارد.

مسأله ١٩- آب باران به هر چيز نجسى كه قابل پاك شدن است برسد آن را پاك مى‌كند مانند آب، زمين، فرش و ظروف. و اقوى آن است كه براى پاك شدن آب نجس بايد آب باران با آن ممزوج شود. و براى پاك شدن فرش و مانند آن نيازى به فشار و تعدد نيست، بلكه براى پاك شدن ظرف‌ها نيز احتياجى به تعدد نيست. البته اگر ظرف با ولوغ سگ، نجس شده باشد اقوى آن است كه بايد اول خاك مالى شده سپس زير باران قرار داده شود كه در اين صورت اگر باران بر آن ببارد بدون نياز به تعدد پاك مى‌شود.

مسأله ٢٠- اگر آب باران به همه جاى تشك و مانند آن، كه نجس شده برسد و در همه آن نفوذ كند، ظاهر و باطن آن پاك مى‌شود و اگر به قسمتى از آن برسد همان قسمت پاك مى‌شود و اگر باران به ظاهر آن برسد و به داخل آن نفوذ نكند فقط ظاهر آن پاك مى‌گردد.

مسأله ٢١- اگر پشت بام نجس باشد و آب باران در سقف نفوذ كرده و در حال بارش باران چكّه كند اين چكّه پاك است اگر چه عين نجاست هم بر روى پشت بام باشد و آبى كه چكّه مى‌كند از آن عبور كرده باشد و نيز آبى كه پس از قطع باران چكّه مى‌كند اگر احتمال داده شود كه از بقاياى آبى است كه داخل سقف باقى مانده يا احتمال داده شود كه از عين نجاست يا از قسمت‌هايى كه پس از قطع شدن باران به وسيله عين نجاست متنجس شده عبور نكرده، پاك است اما اگر بداند كه چكّه‌ها از آبى است كه پس از قطع شدن باران بر يكى از آن دو گذشته، اين چكّه‌ها نجس است.

مسأله ٢٢- آب راكد نجس كه باران بر آن ببارد و با آن ممزوج شود پاك مى‌شود و همچنين اگر به آب معتصم مانند كر يا جارى متصل و با آن ممزوج شود پاك مى‌گردد و در اتصال، كيفيت خاصى معتبر نيست، بلكه معيار صرف اتصال است اگر چه به وسيله جوى كوچك و يا روزنه‌اى باشد كه بين آن‌ها است، چنان كه بالا بودن يا مساوى بودن سطح آب معتصم با آب نجس شرط نيست. البته اگر جريان آب نجس از بالا روى آب معتصم باشد، ظاهر آن است كه (چنين اتصالى) در پاك شدن قسمت بالاى آب نجس- در حال ريزش بر روى آب معتصم- كفايت نمى‌كند.