یادداشت‌های استاد ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٧٢ - رسول اکرم امّی بود

یادداشتهای استاد مطهری، ج ٩، ص: ٧٢

که در چهارمین کنفرانس مطالعات اسلامی سراسر هند با حضور بیش از یکصد و پنجاه نفر دانشمند هندی و چند تن خارجی [١] از طرف سید عبداللطیف ایراد شده است و این رساله کوچک به انگلیسی است و در ١٧ صفحه است ..

آنچه مترجم آورده است ترجمه و تلخیص متن سخنرانی دکتر سید عبداللطیف است ..

١٩. معانی امی:.

الف. باقی به حالی که از مادر متولد شده است: اکثر مفسرین، ولی در آنجا که امی مفرد است یا در [آیه] ٧٨ بقره ..

ب. قومی که لا کتاب لهم: ابن عباس (مجمع، ذیل آیه ٢٠ از سوره آل عمران، ایضاً بیضاوی ذیل همین آیه و آیه ٧٥ آل عمران) و ابوعبیدة (مجمع، ذیل آیه ٧٨ از سوره بقره، و روایت تفسیر علی بن ابراهیم: بحار، جلد ٦، باب ٦). ایضاً خود مجمع در ذیل آیه ٧٥ آل عمران (لیس علینا فی الامیین سبیل) میگوید:.

و انما سمّوهم امیین لعدم کونهم من اهل الکتاب او لکونهم من مکة و هیام القری ..

ایضاً فخر رازی ذیل آیه ٧٨ از بقره. لکن او میگوید: «من لایقر بکتاب و لا رسول» که مسامحه در تعبیر است. ایضاً فخر رازی ذیل آیه ٢٠ از سوره آل عمران:.

و انما وصف مشرکی العرب بانهم امیون لوجهین: الاول انهم لما لم یدعوا الکتاب الالهی وصفوا بانهم امیون تشبیهاً بمن لایقرأ و لایکتب. الثانی انهم لیسوا من اهل القرائة و الکتابة فهذه کانت