مهذب الاحکام فی بیان حلال و الحرام - السبزواري، السيد عبد الأعلى - الصفحة ٦١ - اشارة

کتاب المزارعة
_____________________________
الحمد للّه الذی جعل الأرض مهادا و فراشا و جعل الزرع للأنام قوتا و معاشا و الصلاة و السلام علی خیر البریة و آله الذین أصبح الناس إلی موائد فضائلهم عطاشا.
المعروف فی فن الأدب فی المفاعلة انها لحاظ الفعل من حیث المساس بالغیر، و ینسب الفعل المشتق منها إلی من هو الأصیل و مع کون الأصالة فی الطرفین یعبر عنه بالتفاعل، و ظاهر هم أن المفاعلة قائمة بالطرفین، و لکن الاستعمالات الفصیحة القرآنیة و غیرها تشهد بالخلاف قال تعالی یُخٰادِعُونَ اللّٰهَ وَ الَّذِینَ آمَنُوا [١]، و قوله تعالی وَ مَنْ یُهٰاجِرْ فِی سَبِیلِ اللّٰهِ [٢]، و کذا قوله تعالی شَاقُّوا اللّٰهَ وَ رَسُولَهُ [٣]، إلی غیر ذلک من الآیات المبارکة، و کذا یقال: «ساعده التوفیق» و «بارزة بالمحاربة» و «عاجلة بالعقوبة» إلی غیر ذلک مما لا یصح فیها نسبة المادة إلی الطرفین.
فالحق أن هیئة المفاعلة لمجرد تعدیة المادة و انهائها إلی الغیر مثال ذلک