المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٥٧١ - باب الواو
الوراثة
في الفرنسية/Heredite
في الانكليزية/Heredity
في اللاتينية/Hereditas
١- الوراثة في الشرع انتقال مال الرجل بعد موته الى ورثته. تقول ورث عنه وراثة: صار ماله اليه بعد موته، و علم المواريث: علم الفرائض.
و الوارث صفة من صفات اللّه، و هو الباقي الدائم الذي يرث الأرض و من عليها، اي يبقى بعد فناء الكل، فيرجع ما كان ملك العباد اليه وحده.
٢- و الوراثة في علم الحياة هي انتقال الصفات من الاصول الى الفروع في الاجناس، و الانواع، و الافراد، فاذا انتقلت الصفات من الآباء الى الابناء مباشرة سميت بالوراثة القريبة، و اذا انتقلت من الأجداد الى الأحفاد سميت بالوراثة البعيدة.
و وراثة الصفات المكتسبة)Heredite des caracteres acquis( هي انتقال الصفات التي اكتسبها الفرد في حياته الى اولاده، و لكن انتقال هذه الصفات بالفعل لا يزال حتى الآن من المسائل الخلافية.
٣- و للوراثة في علم النفس، و علم الاجتماع، و الأخلاق معنى خاص، و هو انتقال الاستعدادات النفسية، أو التقاليد الاجتماعية، أو قواعد السلوك، من الجيل السابق الى الجيل اللاحق بواسطة التربية، و التكيف، و التفاعل مع شروط البيئة.
٤- و الوراثي)Hereditaire( هو المنسوب الى الوراثة عضوية كانت او نفسية أو اجتماعية.
٥- و التراث)Heritage( هو الميراث ماديا كان او روحيا، تقول: التراث الاجتماعي، و التراث الثقافي.
٦- و الوراثة الراجعة)Atavisme( ظهور صفات وراثية بعد اختفائها في جيل واحد او اكثر.