ملاذ الأخيار في فهم تهذيب الأخبار - العلامة المجلسي - الصفحة ٥٠٤ - الحديث ٥٦

إِنْ كَانَ فِي اللِّفَافَةِ خَرْقٌ وَ قَالَ الْجَرَّةُ الْأُولَى الَّتِي يُغْسَلُ بِهَا الْمَيِّتُ بِمَاءِ السِّدْرِ وَ الْجَرَّةُ الثَّانِيَةُ بِمَاءِ الْكَافُورِ تُفَتُّ فِيهَا فَتّاً قَدْرَ نِصْفِ حَبَّةٍ وَ الْجَرَّةُ الثَّالِثَةُ بِمَاءِ الْقَرَاحِ.

[الحديث ٥٦]

٥٦وَ أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَيَّدَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ‌

و قيل: في بعض النسخ كان بعد قوله" خرق" بياض، فهو يؤيد السقوط.

و في بعض النسخ مكان" و قال" و قبال، و لعله الصواب.

قال في المغرب: القبال زمام النعل، و هو سيرها الذي بين الإصبع الوسطى و الذي تليها. انتهى.

أقول: لعله أستعير هنا للخرقة التي توضع على الموضع الذي خرق من الكفن.

قوله عليه السلام: قدر نصف حبة أي: الحبات المتعارفة من الكافور، أو الحبة التي هي من أوزان الذهب، و الأخير أظهر.

الحديث السادس و الخمسون: مرسل.

[١]صحاح اللغة ٢/ ٥٧٨.