تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٨٤ - تفسير نتيجه دورى از شرك و مشركان

بلكه در همان حال ابراهيم را وجودى غير قابل تحمل شمرد و به او گفت براى هميشه از نظرم دور شو (كلمه مليا به گفته" راغب" در" مفردات" از ماده املاء به معنى مهلت دادن طولانى آمده است و در اينجا مفهومش آنست كه براى مدت طولانى يا هميشه از من دور شو).

اين تعبير بسيار توهين‌آميزى است كه افراد خشن نسبت به مخالفين خود به كار مى‌برند و در فارسى گاهى به جاى آن" گورت را گم كن" مى‌گوئيم، يعنى نه تنها خودت براى هميشه از من پنهان شو، بلكه جايى برو كه حتى قبرت را هم نبينم!.

بعضى از مفسران جمله" لارجمنك" را به معنى سنگسار كردن نگرفته‌اند بلكه به معنى بدگويى يا متهم كردن، تفسير كرده‌اند، ولى اين تفسير بعيد به نظر مى‌رسد، بررسى ساير آيات قرآن كه با همين تعبير وارد شده است، به آنچه گفتيم گواهى مى‌دهد.

اين سلام ممكن است توديع و خداحافظى باشد كه با گفتن آن و چند جمله بعد، ابراهيم،" آزر" را ترك گفت، ممكن است سلامى باشد كه به عنوان ترك دعوى گفته مى‌شود همانگونه در آيه ٥٥ سوره قصص مى‌خوانيم: لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ لا نَبْتَغِي الْجاهِلِينَ‌:" اكنون كه از ما نمى‌پذيريد، اعمال ما براى ما و اعمال شما براى خودتان، سلام بر شما ما هواخواه جاهلان نيستيم".

سپس اضافه كرد:" من به زودى براى تو از پروردگارم تقاضاى آمرزش‌