تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٧٠ - تفسير آتشى در آن سوى بيابان!

بعد است يك مجموعه كامل و فشرده از اصول و فروع دين را بازگو مى‌كند كه با دستور به استقامت كه در آخرين آيات مورد بحث خواهد آمد از هر نظر تكميل مى‌گردد.

در اين جمله دو نكته است كه بايد به آن توجه داشت: نخست اينكه جمله" أَكادُ أُخْفِيها" مفهومش آنست كه" نزديك" است من تاريخ قيام قيامت را مخفى دارم، و لازمه اين تعبير آنست كه مخفى نداشته‌ام، در حالى كه مى‌دانيم طبق صريح بسيارى از آيات قرآن، احدى از تاريخ قيامت آگاه نيست، چنان كه در آيه ١٨٧ سوره اعراف مى‌خوانيم‌ يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي‌:" در باره قيامت از تو سؤال مى‌كنند، بگو همانا علم آن مخصوص خدا است".

مفسران، براى پاسخ اين سؤال به گفتگو پرداخته‌اند، بسيارى عقيده دارند تعبير فوق، يك نوع مبالغه است و مفهومش اين است كه تاريخ شروع رستاخيز آن قدر مخفى و پنهان است كه حتى نزديك است من نيز از خودم پنهان دارم، در اين زمينه روايتى هم وارد شده است و احتمالا اين دسته از مفسران مطلب خود را از آن روايت اقتباس كرده‌اند.

تفسير ديگر اين است كه مشتقات" كاد" همواره به معنى نزديك شدن نيست، بلكه گاهى به معنى تاكيد مى‌آيد، بى‌آنكه معنى نزديك شدن را داشته باشد.

و لذا بعضى از مفسران" اكاد" را به معنى" اريد" (مى‌خواهم) تفسير