تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٨٣ - ٣- تورات در اين باره چه مىگويد

وسيله ساده مى‌توان آن چنان نيروى خارق العاده‌اى به وجود آورد.

اين در واقع درسى است به همه انسانها كه در اين جهان هيچ چيز را ساده نپندارند، اى بسا موجودات يا افرادى كه ما با ديده حقارت به آنها مى‌نگريم قدرتهاى عظيمى در دل نهفته داشته باشند كه ما از آن بيخبريم.

٣- تورات در اين باره چه مى‌گويد:

در آيات بالا خوانديم كه موسى ع هنگامى كه دستش را از گريبان بيرون آورد، سفيد و روشن بوده بى‌آنكه عيبى داشته باشد، ممكن است اين جمله براى نفى تعبيرى باشد كه در تورات تحريف يافته ديده مى‌شود، چرا كه در اين تورات چنين آمده است:" و خداوند باز به او گفت حال دست خود را به آغوش خود گذار كه دست خود را به آغوش خود گذاشت و او را بيرون آورد و اينك دستش مانند برف، مبروص شد" [١] كلمه" مبروص" از ماده" برص" به معنى پيسى است كه يك نوع بيمارى است و مسلما به كار بردن اين تعبير در اين مورد غلط و نابجا است.

[١] تورات سفر خروج فصل چهارم جمله ٦.