پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥١٥ - ترجمه

بخش سوم‌

و أنزل عليكم‌ «الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ‌ءٍ» و عمّر فيكم نبيّه أزمانا، حتّى أكمل له و لكم- فيما أنزل من كتابه- دينه الّذي رضي لنفسه، و أنهى إليكم- على لسانه- محابّه من الأعمال و مكارهه، و نواهيه و أوامره، و ألقى إليكم المعذرة، و اتّخذ عليكم الحجّة، و قدّم إليكم بالوعيد، و أنذركم بين يدي عذاب شديد.

ترجمه‌

خداوند كتاب (قرآن) را بر شما نازل كرده است، كه بيانگر همه چيز است (و تمام امورى كه به هدايت و سعادت و نجات انسانها مربوط است در آن بيان شده) و پيامبرش را، آن مقدار در ميان شما عمر داده كه براى او و شما آيينى را كه مورد رضاى اوست و در كتاب آسمانى‌اش نازل كرده، كامل نمايد و بر زبان پيامبرش اعمالى كه محبوب، يا ناخوش داشته، به شما رسانيده و نواهى و اوامرش را بيان كرده و به اين ترتيب، راه عذر را بر شما بسته و حجّت را تمام نموده و اعلام خطر كرده و پيش از فرا رسيدن عذاب شديد، شما را انذار نموده و بيم داده است.