پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٤٣ - نمونهاى از جنايات بنىاميّه

إنّ بني أميّة ليفوّقوننى تراث محمّد صلّى اللّه عليه و آله تفويقا، و اللّه لئن بقيت لهم لأنفضنّهم نفض اللّحّام الوذام التّربة!

ترجمه‌

بنى اميه از ميراث محمّد صلّى اللّه عليه و آله جز مقدار كمى در اختيار من نمى‌گذارند: به اندازه يكبار دوشيدن شير شتر. به خدا سوگند! اگر زنده بمانم آنها را از صحنه حكومت اسلامى بيرون خواهم ريخت، همانگونه كه قصّاب اعضاى درون شكم حيوان را- كه به روى زمين مى‌افتد- از خاك پاك مى‌كند!

شرح و تفسير

نمونه‌اى از جنايات بنى‌اميّه‌

در ميان سياستمداران مادّى دنيا، از قديم اين رسم بوده است كه مخالفان خود را از نظر اقتصادى در تنگنا قرار مى‌دادند، تا آنها به خود مشغول شوند و از ديگران باز بمانند، حتّى در آنجا كه به ظاهر مى‌خواستند دست محبّت را به سوى مخالفان دراز كنند، باز اين اصل را رعايت مى‌كردند كه چيز كمى را در اختيار آنها بگذارند.

در اين كلام امام عليه السّلام با تعبير جالبى به اين معنا اشاره فرموده، مى‌گويد: «بنى اميّه از ميراث محمد صلّى اللّه عليه و آله جز مقدار كمى در اختيار من نمى‌گذارند: به اندازه يك بار