شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ١٨١ - صلوات خدا و ملائكه و تكامل بعد از مرگ

سرّت، رساننده رسالتت به خلق، برترين و بهترين و زيباترين و كامل‌ترين و خالص‌ترين و بالنده‌ترين و پاكيزه و پاك و بلندمرتبه‌ترين و پرارزش‌ترين درودها را.

متن دعا: «و اكثر ما صلّيت و باركت و ترحّمت و تحنّنت و سلّمت على احد من عبادك و انبيائك و رسلك و صفوتك و اهل الكرامة عليك من خلقك».

ترجمه: درود و رحمت فرست بر محمد و آلش از درود و رحمتى كه فرستادى و خير زيادى كه ارزانى داشتى و رحمت و مهربانى و سلام و تحيّتى كه بر يكى از بندگان خاصت و بر پيامبران و رسولانت و برگزيدگانت و اهل عزت و كرامت از خلقت، ارزانى داشتى.

صلوات خدا و ملائكه و تكامل بعد از مرگ

صلوات بر محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - در سوره احزاب آمده است.

مى‌فرمايد: إِنَّ اَللّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى اَلنَّبِيِّ يا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً،[١] (خدا و فرشتگان بر پيامبر درود و رحمت مى‌فرستند اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد شما هم بر او درود و رحمت بفرستيد و كاملا تسليم فرمان او باشيد).

اهل تفسير مى‌گويند: هر وقت صلوات به غير خدا اسناد داده

[١]- احزاب، ٥٦.