شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ٢٥١

كلّها على جميع نعمه كلّها، الحمد للّه الّذى بر تمام نعمت‌هاى بى‌شمارش، ستايش خداى را كه در فرمانرواييش لا مضآدّ له فى ملكه و لا منازع له فى امره، مخالفى نيست و براى او در امرش ستيزه‌گرى نيست، ستايش براى الحمد للّه الّذى لا شريك له فى خلقه، و لا شبيه خدايى كه شريك ندارد در آفرينش و در بزرگواريش مانند براى له فى عظمته الحمد للّه الفاشى فى الخلق امره او نيست، ستايش براى خداييست كه آشكارست در بين خلق فرمانش و حمده الظّاهر بالكرم مجده، الباسط بالجود و ستايش او، هويداست به بزرگوارى شوكتش، گشوده است يده، الّذى لا تنقص خزائنه، و لا تزيده كثرة به بخشش دستش، آنكه كم نشود گنج‌هايش و نيفزايد او را العطآء الاّ جودا و كرما، انّه هو العزيز الوهّاب، فزونى بخشش جز جود و كرم، زيرا اوست عزيز و پربخشش، اللّهمّ انّى أسألك قليلا من كثير مع حاجة بى خدايا من از تو مى‌خواهم اندكى از بسيار را با اينكه نيازمندى اليه عظيمة، و غناك عنه قديم، و هو عندى من به آن بزرگ است و بى‌نيازى تو از آن ديرينه است و آن نزد من