شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ١٤٦ - الطاف الهى باعث طمع در رحمت

كند و پايبند به تن و بدن و عالم ماده نباشد و جنبه‌هاى جسمانى را تحت كنترل نفس عرفانى خود قرار دهد و اراده خود را قوى كند، كمتر از عبادت خسته مى‌شود، چون خستگى و واماندگى مربوط به عالم ماده و ماديات است و در عالم تجرّد خستگى و سستى معنى ندارد.

الطاف الهى باعث طمع در رحمت

متن دعا: «اللّهمّ انّ عفوك عن ذنبى و تجاوزك عن خطيئتى و صفحك عن ظلمى و سترك على قبيح عملى و حلمك عن كثير جرمى عند ما كان من خطأى و عمدى، اطمعنى فى ان اسئلك ما لا استوجبه منك الّذى رزقتنى من رحمتك و اريتنى من قدرتك و عرّفتنى من اجابتك».

ترجمه: اى خدا به يقين آمرزش تو از گناه من و گذشت از خطاى من و بخششت از ظلمم و پوششت بر عمل زشتم و بردباريت از بسيارى جرمم، هنگامى‌كه به عمد يا خطا گناه كردم، (تمامى اين سوابق) مرا به طمع انداخت از تو درخواست كنم، چيزى را كه استحقاق آن را ندارم و تو به لطف و رحمتت روزيم كردى و قدرتت را در آن به من نشان دادى و اجابتت را شناساندى...

در اين قسمت از دعاى افتتاح عرض مى‌كنيم خدايا از آنجا كه از تو خاطرات خوبى دارم اگر گناه كردم عفو كردى، اگر خطا كردم از من گذشتى اگر ظلم كردم از من صرفنظر كردى اگر عمل قبيحى داشتم كه مى‌بايست مفتضح مى‌شدم پوشاندى، هرقدر هم زياد گناه كردم از