شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ٧٣ - قرب حق

صداى زيورآلات زنان و به معنى آهسته سخن گفتن است» و طبيعى است كه هر دو، شنونده را دچار خاطراتى مى‌سازند و باعث تحريك مى‌شوند).

خداوند در اين آيه شريفه مى‌فرمايد ما انسان را خلق كرديم و همواره تا هستى او باقى است از خاطرات قلبش آگاهيم و پيوسته از رگ قلبش كه رگ حياتى است به او نزديكتريم. وريد (سياهرگ) به هر يك از رگهايى گفته مى‌شود كه خون را از بخش‌هاى مختلف بدن به سمت قلب هدايت مى‌كنند. بعضى گفته‌اند وريد در اين آيه به معنى رگ گردن است و آيه شريفه آن را «حبل» يعنى طناب تعبير كرده است چون شبيه طناب مى‌باشد و اضافه حبل به وريد اضافه بيانيه است.

وريد گردن، سياهرگى است كه خون تيره را از مغز و ساير قسمت‌هاى سر به قلب مى‌برد. اين خون سپس به شش‌ها مى‌رود و مجددا به وسيله‌ى سياهرگ ششى به قلب بازمى‌گردد. و بار ديگر با استفاده از سرخرگ آئورت در سراسر بدن منتشر مى‌شود و از جمله توسط يكى از انشعابات آئورت به نام سرخرگ كاروتيدى (گردنى) به سر مى‌رود.

مضمون آيه اين است كه ما به انسان از رگ گردنش كه حيات او وابسته به آن است، نزديكتريم. آن وقت چگونه مى‌شود به او و آنچه در دلش مى‌گذرد آگاه نباشيم و يا هر وقت ما را مى‌خواند جواب او را ندهيم!

مثنوى:

آنچه حق است اقرب از حبل الوريد تو فكندى تير فكرت را بعيد