شرح و تفسیر دعای افتتاح - ایزدی، عباس - الصفحة ٢٦٣

باذنك انّك تهدى من تشآء الى صراط مستقيم، به اجازه خودت، زيرا تو رهنمايى هركه را خواهى به راه راست و يارى كن ما را و انصرنا به على عدوّك و عدوّنا، اله الحقّ امين، بدو بر دشمنت و دشمنان ما، اى خداى بر حق، اجابت كن، خدايا براستى اللّهمّ انّا نشكو اليك فقد نبيّنا صلواتك عليه و شكايت مى‌كنيم به تو از نبودن پيامبر ما در بين ما - درودهاى تو بر او و آلش - و اله، و غيبة وليّنا، و كثرة عدوّنا، و قلّة عددنا، و غايب بودن سرپرست ما و فزونى دشمنان ما و كمى نفرات ما و سختى شدّة الفتن بنا، و تظاهر الزّمان علينا، فصلّ على آشوب‌ها به ما و از تظاهر و هميارى نمودن زمانه عليه ما، پس درود فرست بر محمّد و اله، و اعنّا على ذلك بفتح منك تعجّله، محمد و آلش و يارى كن ما را بر آن به گشايشى از خود كه شتاب كنى و به رنجى و بضرّ تكشفه، و نصر تعزّه، و سلطان حقّ كه برطرفش كنى و پيروزى كه نيرومندش كنى و سلطنت حقى كه ظاهرش كنى تظهره، و رحمة منك تجلّلناها، و عافية منك و رحمتى از خود كه بر ما شامل گردانى و سلامتى از طرفت كه ما را بدان تلبسناها، برحمتك يا ارحم الرّاحمين.

بپوشانى، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان عالم.