راز ربانى (اسرار الوحى سبحانى) - نسفی، عزیزالدین یا همدانی، میر سید علی - الصفحة ٢١٤ - ٢٦ مشايخ در محبت (ص ١٢٥)

براى خداى اكرام كنند. بنگريد تا در خلأ با وى چگونه‌ايد.

ترجمه رساله قشيريه، ص ٤٥٤: جنيد روزى گفت: يا معشر الفقراء، شما را به خداى شناسند و براى خدا گرامى دارند. بنگريد تا با خداى چون باشيد.

٢١. حق تعالى به موسى خطاب كرد (ص ١١٢)

ترجمه رساله قشيريه، ص ٤٥٥: خداوند تعالى به موسى- ٧- وحى فرستاد كه اى موسى! چون درويشان را بينى ايشان را بپرس، همچنانكه توانگران؛ و اگر اين نكنى، هر چه ترا آموختيم، اندر زير خاك كن.

٢٢. جماعتى از قحط پيش ربيع خيثم (ص ١١٢)

ترجمه رساله قشيريه، ص ٤٥٥: ربيع خيثم را گفتند نرخ گران شد. گفت: ما بر خداى عزّ و جل، خوارتر از آنيم كه ما را گرسنه دارد؛ گرسنه اوليا را دارد.

٢٣. سفيان ثورى ... اخذنا العلم للدنيا (ص ١٠٥)

مأخذ عبارت بدين صورت بدست نيامد. درج ٦ ترجمه احياء علوم الدين، ص ٣٦٧ به نقل از سفيان ثورى آمده است:

«طلبت العلم و لم تكن لى نيّه، ثم رزقنى الله النّيه.»

٢٤. ابو يزيد قدس ا ... اين اطلبك ... (ص ١١٧)

تذكرة الاولياء قزوينى، ج ١، ص ١٥٠: و گفت: يكبار به درگاه او مناجات كردم و گفتم: «كيف الوصول اليك؟ «ندايى شنيدم كه: اى با يزيد! «طلّق نفسك ثم قل اللّه» (نخست خود را سه طلاق ده و آنگه حديث ما كن).

٢٥. حسن بصرى ... هفتاد كس از بدريان ... (ص ١١٩)

شرح تعرف، ج ١، ص ١٤٢: اما حسن گفته است كه: هفتاد بدرى را دريافتم. آن ياران پيغمبر كه من ديدم، اگر شما ديدى، گفتى ديوانگانند؛ و اگر ايشان شما را ديدندى، گفتندى اينها مسلمان نيند.

٢٦. مشايخ در محبت ... (ص ١٢٥)

جنيد

در ترجمه رساله قشيريه، ص ٥٦٩ آمده است: ابو بكر كتانى به مكه وقت موسم حديث محبت همى گفت. پيران همه اندر آن سخن گفتند و جنيد به سال كمتر از