تحف العقول ت حسن زاده - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٩٣٣ - پندهاى مسيح
همين طور روشنايى دانش در دهانهاى شما، شما را چه سود دهد در حالى كه درون شما از آن ترسناك و تهى است؟ پس به سوى خانههاى تاريك خويش شتاب گيريد و آنها را روشن سازيد، همچنين با حكمت به سوى دلهاى سخت خود شتاب گيريد [و آنها را نرم كنيد] پيش از آنكه زنگار گناهها بر دل فرو نشيند و آن را سختتر از سنگ كند. چگونه كسى كه براى بردن بارهاى سنگين، ياورى ندارد آنها را مىتواند ببرد؟ يا چگونه گناهان كسى كه براى آنها از خدا آمرزش نمىخواهد، بريزد؟ يا چگونه جامه كسى كه آن را نمىشويد، پاك شود؟ و چگونه كسى كه كفّاره گناهان را نمىدهد از آنها پاك گردد؟ و چگونه كسى كه بدون كشتى از دريا مىگذرد از غرق شدن در دريا نجات يابد؟ و چگونه كسى كه تلاش و كوشش نمىكند از فتنههاى دنيا رهايى يابد؟ و چگونه كسى كه بدون راهنما سفر مىكند به مقصد رسد؟ و چگونه كسى كه راههاى دانايى به دين را نمىبيند به بهشت راه يابد؟ و چگونه كسى كه خدا را فرمان نمىبرد به خشنودى او دست يابد؟ و چگونه كسى كه در آينه نمىنگرد عيب چهره خويش را ببيند؟ و چگونه كسى كه از دارايى خود به دوستش بخشش نمىكند دوستى او را [نسبت به خويش] به كمال رساند؟ و چگونه كسى كه برخى از روزى خدا را به او وام نمىدهد دوستى خدا را [نسبت به خويش] به كمال رسانده است؟ ٣٦- از روى حقيقت به شما مىگويم: همان طور كه دريا از اينكه كشتىاى در آن فرو رود كاستى نيابد و او را زيانى نرساند، همچنين خدا از نافرمانىهاى شما كاستى نيابد و او را زيانى نرسانند بلكه شما زيان مىبينيد و از خويشتن مىكاهيد و همان طور كه نور خورشيد از بسيارى زندگىكنندگان در پرتو آن، كاسته نمىشود، بلكه زندگى كنند و جان گيرند، همان طور خداوند از بسيارى بخشش و روزى رساندن به شما كاسته نمىگردد، بلكه با روزى خداوند، آفريدگان زندگى مىكنند و جان مىگيرند، خداوند بر [روزى] آن كس كه سپاس گزارد، بيفزايد؛ چرا كه او قدردان دانايى است.
٣٧- واى بر شما اى مزدگيران بد! مزد را به تمامى مىگيريد و روزى را مىخوريد و جامه را مىپوشيد و خانهها را بنيان مىافرازيد ولى در كار كردن براى آن كس كه شما را به كارى گمارده تباهى مىكنيد. نزديك است كه كارفرما شما را بازخواست كند تا در كارى كه آن را تباه ساختهايد بنگرد و فرمانى فرو فرستد كه شما را رسوا و شرمسار گرداند و دستور دهد كه گردنهاى شما را از بيخ بركنند