تحف العقول ت حسن زاده - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٥٧٩ - از سخنان امام صادق

٥٦- قوام دنيا به سه چيز است: آتش، نمك، آب.

٥٧- هر كه سه چيز را به ناحق خواهد از سه چيز ديگر به حقّ محروم گردد: هر كه دنيا را به ناحق خواهد از آخرت به حقّ محروم شود، هر كه به ناحق رياست خواهد از فرمانبردارى به حقّ محروم گردد و هر كه به ناحق مالى را طلب نمايد از ماندن آن مال در دست خويش به حقّ محروم شود.

٥٨- سزاوار نيست مرد دور انديش به سه چيز اقدام نمايد: نوشيدن زهر براى آزمايش هر چند از عوارض كشنده آن نجات يابد، فاش كردن راز خويش به خويشاوند حسود هر چند از پيامدهاى نامطلوب آن نجات يابد و سفر دريايى هر چند ثروتمندش نمايد.

٥٩- مردم هر شهرى از سه كس كه در امور دنيوى و اخروى به آنان پناه برند، بى‌نياز نباشند و اگر شهرشان از اين سه خالى است، در شمار فرومايگان باشند: فقيهى آگاه پارسا، فرماندارى نيكوكار كه فرمانش نافذ است و پزشكى آگاه و مورد اعتماد.

٦٠- دوست به سه صفت آزمايش شود كه اگر آن صفات را دارد، در دوستى بى‌غل و غش است و گر نه دوست دوران خوشى است نه دوست دوران سختى: [آن سه محك اين است:] از او مالى بخواهى، يا او را بر مالى امين نمايى، يا در پيشامد ناخوشايندى او را شركت دهى.

٦١- اگر مردم از [گزند] سه چيز در سلامت باشند از سلامتى عمومى [روحى و جسمى‌] برخوردار گردند: زبان بد، دست بد و كار بد.

٦٢- اگر در غلام [و خدمتكار] يكى از اين سه صفت نباشد نگهداشتن او براى مولايش آسايشى دربرندارد: دينى كه هدايتگر او باشد، يا ادبى كه اداره‌اش نمايد، يا ترسى كه مانع او گردد.

٦٣- به درستى كه مرد براى اداره خانه و خانواده‌اش به سه صفت نياز دارد و چنان كه اين صفات در او نباشد بايد هر جورى شده در خود ايجاد نمايد: خوش رفتار بودن، بذل و بخشش به اندازه نمودن و غيرت به جا كه خانواده را حفظ نمايد.