تحف العقول ت حسن زاده - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٧٤٧ - سخنانى كوتاه از امام كاظم

١١- دستاورد دنيا و دين [آخرت‌]، دشوار شده است. امّا دستاورد دنيا؛ بر چيزى از آن دست دراز نكنى جز آن كه تبهكارى را يابى كه در دست درازى بر آن، بر تو پيشى گرفته است و امّا دستاورد دين؛ يارانى را نيابى كه تو را در آن كمك كنند.

١٢- چهار [كار] از وسوسه [شيطان‌] باشد: خوردن گل، ريز ريز كردن گل، چيدن ناخن‌ها با دندان و ريش جويدن. و سه [چيز] به ديده روشنى بخشد: نگريستن به سبزه و نگريستن به آب روان و نگريستن به روى زيبا.

١٣- خوش همسايگى [تنها] خوددارى از آزار رسانى [به همسايه‌] نيست بلكه خوش همسايگى صبر بر آزار [از جانب همسايه نيز] است.

١٤- احترام بين خويش و برادرت را از ميان مبر و اندكى از آن را باقى گذار؛ چرا كه از ميان رفتن احترام در واقع از ميان رفتن حياست.

١٥- امام كاظم ٧ به يكى از فرزندانش فرمود: پسر عزيزم، مبادا خداوند تو را در گناهى كه از آن نهى فرموده‌ات، ببيند و مبادا تو را در عبادتى كه تو را به آن فرمان داده نيابد و بر تو باد كه تلاش كنى و خويشتن را از كوتاهى در عبادت و فرمانبردارى خداوند بر كنار ندارى؛ چرا كه خداوند آن گونه كه حقّ عبادت اوست، عبادت نمى‌شود. و از شوخى دورى گزين؛ زيرا آن، روشنى ايمانت را بزدايد و از جوانمردى تو بكاهد و از بى‌قرارى و بى‌حالى دورى گزين؛ زيرا آن دو، تو را از نصيب دنيا و آخرت، باز دارند.

١٦- آن هنگام كه ستم بر حقّ چيره آمد و بيشتر شد براى هيچ كس جايز نباشد كه به كسى نيك گمان باشد تا آن زمان كه به نيكى او آگاهى يابد.

١٧- بوسه بر لب جز براى همسر و فرزند كوچك نيست.