تحف العقول ت حسن زاده - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٧١١ - سفارش امام كاظم
و اينكه با كسى كه با شما قطع رابطه كرده پيوند داريد و از آن كس كه بر شما ستم روا داشته درگذريد و به كسى كه از شما مضايقه كرده محبت كنيد، و مىبايست نگاه شما عبرت آموز و سكوت شما فكر و سخن شما ذكر و طينت شما سخاوتورزى باشد؛ چرا كه تنگ نظر به بهشت و سخاوت ورز به دوزخ درنيابد.
اى هشام! خدا رحمت كند كسى را كه آن گونه كه بايد، از خدا حيا كند؛ پس سر و آنچه را كه در بر دارد و شكم و آنچه را كه در آن جاى مىدهد [از حرام] نگهدارد و مرگ و پوسيدگى [بدن] را ياد آورد و بداند كه بهشت در ميانه ناخوشايندىها و دوزخ در ميانه شهوتهاست.
اى هشام! هر كه از ريختن آبروى مردم خوددارى كند خداوند از خطاى او در روز رستاخيز بگذرد و هر كه از خشمگيرى بر مردم خوددارى كند خداوند از خشمگيرى بر او در روز رستاخيز خوددارى نمايد.
اى هشام! همانا خردورز دروغ نمىگويد هر چند دلش بخواهد.
اى هشام! بر روى بند شمشير رسول خدا ٦ [اين نوشته] يافت شد كه: به راستى گردنكشترين مردم كسى است كه آن كس را كه او را نزده بزند و كسى را كه [قصد] كشتن او را نداشته بكشد و هر كه ولايت كسى جز ولايت امامش را بپذيرد به آنچه كه خدا بر پيامبرش محمّد ٦ فرستاده كفر ورزيده و هر كه بدعتى تازه گزارد و يا بدعتگذارى را پناه دهد خداوند در روز رستاخيز از او بازگشت و فديهاى نپذيرد.
اى هشام! برترين تقرّبجويى بنده به سوى خداوند پس از شناخت او، نماز و نيكى به پدر و مادر و دورىجويى از حسد و خود بزرگ بينى و به خود باليدن است.
اى هشام! روزهاى پيش روى خويش را اصلاح كن و نگاه كن كه آن چه روزى است و پاسخ را آماده كن؛ چرا كه تو در بازداشت و بازپرسى خواهى بود و از زمانه و مردمش پند بگير؛ زيرا زمانه طولانى است و [براى مردمش] كوتاه است. به گونهاى كارى را انجام بده كه گويا پاداش كردارت را مىبينى تا به آن كار حريصتر گردى و خرد را از خدا دريافت كن و در دگرگونى زمانه و حالتهاى آن نظر افكن، پس به راستى آنچه در دنيا بيايد همان است كه از دنيا رفته پس، از آن عبرت گير،