پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٩٦ - ١ على عليه السلام و پيمان برادرى

اى رسول خدا! وقتى ديدم شما ميان يارانت غير از من پيمان برادرى برقرار كردى (از ناراحتى) روح از بدنم رفت و پشتم شكست، اگر اين كار را به خاطر نگرانى و خشم از من انجام دادى، صاحب اختياريد، هرگونه شما خواستيد عمل كنيد.

رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم فرمود:

«و الذّي بعثني بالحقّ، ما أخرّتك الّا لنفسي و انت منّي بمنزلة هارون من موسى غير أنّه لا نبيّ بعدي و انت أخي و وارثي»؛

سوگند به آن‌كس كه مرا به حق و هدايت برآنگيخته، تو را به خاطر ايجاد پيمان برادرى با خودم در آخر قرار دادم، نسبت تو به من بمنزله نسبت هارون به موسى است با اين تفاوت كه پس از من پيامبرى نخواهد آمد، و برادر و وارث من هستى.

عرض كرد: چه چيز از تو به ارث مى‌برم؟

رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم فرمود:

آن‌چه را پيامبران پيش از من به ميراث نهادند، به ارث مى‌برى و ميراث آن‌ها كتاب پروردگار و سنت پيامبرشان بود و تو در بهشت كنار من در قصرم جاى دارى.[١]

و دومين پيمان برادرى در مدينه، چند ماه پس از هجرت ايجاد شد[٢].

[١] . احمد بن حنبل آن را در مناقب على عليه السّلام روايت كرده است. تاريخ دمشق ابن عساكر ٦/ ٢٠١، كنز العمال متقى هندى ٥/ ٣٢٦.

[٢] . كفاية الطالب كنجى ٨٢، ١٨٥، تذكره الخواص ١٤، فصول المهمه ٣٨. احاديث مربوط به برقرارى پيمان برادرى ميان پيامبر صلّى اللّه عليه و اله و سلم و على عليه السّلام به أشكال گوناگون و منابع متعدد از جمله تاريخ ابن كثير ٧/ ٢٣٥٧، فصول المهمه ٢٢، مسند احمد ١/ ٢٣، تاريخ ابن هشام ٢/ ١٣٢، تاريخ دمشق ٦/ ٢٠١، فرائد السمطين ١/ ٢٢٦، الغدير ٣/ ١١٥ آمده است.