پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٥٢ - دانش و معارف

من در كنار عبادت جدّم (على) چون عبادت وى در كنار عبادت رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم است.

قرائت قرآن و اشتغال على به قرآن، مورد توجه همگان بوده و همه به اتفاق قائل‌اند در دوران رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله و سلم تنها على حافظ قرآن بود و نخستين كسى است كه به گردآورى قرآن همت گمارد ... و با مراجعه به كتب قرائت‌ها به خوبى درمى‌يابيد كه پيشوايان آن علم همه، علوم خود را به على عليه السّلام ارجاع مى‌دهند.

چه گويم درباره مردى كه اهل ذمّه با آن كه نبوّت پيامبر را انكار مى‌كنند، على را دوست دارند و فلاسفه با آن‌كه با دينداران سر ستيز دارند، براى على ارج و عظمت قائل‌اند و پادشاهان روم و فرنگ، چهره على را در كليساها و پرستشگاه‌هاى خود با حمايل شمشير، به تصوير كشيده‌اند؟

درباره مردى كه هركس دوست مى‌دارد درباره‌اش فراوان سخن گويد و با انتساب به او بر حسن و زيبايى خويش بيفزايد چه بگويم؟ در مورد مردى كه در هدايت بر همگان پيشى گرفت ... و در توحيد و يگانه‌پرستى جز رسول اكرم صلّى اللّه عليه و اله و سلم‌[١] كه در هر خيرى، گوى سبقت از همه در ربوده است كسى بر او سبقت نگرفته است.

[١] . مقدمه ابن ابى الحديد از شرح نهج البلاغه ١/ ١٦. ٣٠ تحقيق محمد ابو الفضل ابراهيم.