ترجمۀ رسالۀ مذکور را با اندکی تصرّف به گونه‌ای که خللی در محتوا پدید نیاید:
[دلایل سرایت نجاست از متنجّس]
معتقدان به سرایت نجاست از متنجّس به روایاتی استناد کرده‌اند:
الف) روایاتی که دلالت بر دور ریختن آب ظرف دارند، اگر دست نجسی به آن خورد باشد.
این به معنای آن است که دست متنجّس سبب نجاست آب شده است. روایاتی که بر این مطلب دلالت دارد، فراوان است:
١. بزنطی می‌گوید:
«سألت أبا الحسن (ع) عن الرجل یُدخل یده فی الإناء وهی قذرة. قال: یکفئ الإناء» [١]:
از امام کاظم (ع) درباره شخصی سؤال کردم که دست نجسش را داخل

[١]. تهذیب الاحکام، شیخ طوسی، ج ١، ص ٣٩، تهران، دار الکتب الاسلامیّة، ١٣٩٠ ه. ق.