ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٩٦ - پاسخ به مطلبى كه يكى از شخصيتهاى بزرگ سوئيس در كنفرانس اظهار كرد &#١٧١ مسيحيون از اسلام مى ترسند &#١٨٧

صفا و اميد دور هم جمع شده‌ايم نتوانيم به جهت بردگى در مقابل سلطه جويىها و ثروت بازيها ، موفق به تفاهم براى « وحدت معقول » شويم ، قطعى است كه قرنهاى آينده اين ناتوانى ما را از آماده كردن واجبترين وسيلهء حيات سالم نبخشيده و ما را همان گونه ملامت خواهند كرد كه ما پديدهء بردگى را در دورانهاى قديم ملامت مى كنيم كه از برخوردارى از بديهىترين عامل زندگى شايسته كه آزادى است ناتوان بوده‌اند .
آيا گمان مى بريد ما براى اثبات بردارى دينى به عنوان پيروان حضرت ابراهيم ( ع ) به بيش از آنچه كه در كتب مقدس ما آمده است ، نيازمنديم همهء ما فرزندان ابراهيم خليل عليه السلام در دين الهى هستيم كه قرآن آن را دين فطرت ناميده است . ما واجب مى دانيم از برگذار كنندگان اين كنفرانس مخصوصا از استاد يوهان گالتن رئيس محترم كنفرانس تشكر كنيم كه حقايق فراوانى را با دقت عالى مطرح نمودند .
٧ ، ١١ - ذلك القرآن فاستنطقوه و لن ينطق و لكن أخبركم عنه : ألا أنّ فيه علم ما يأتي ، و الحديث عن الماضى و دواء دائكم و نظم ما بينكم . ( آن است قرآن ، او را به سخن گفتن وادار كنيد و هرگز [ با شما ] سخن نخواهد گفت ، ولى من براى شما از قرآن خبر مى دهم : آگاه باشيد در اين كتاب الهى است هر آنچه كه خواهد آمد و حديث هر آنچه كه گذشته است و دواء درد شما و نظم آنچه كه در ميان شما است و [ بايد باشد ] ) اين قرآن با شما سخنى نخواهد گفت
اين قرآن با شما سخنى نخواهد گفت اين جمله سه احتمال دارد :
احتمال يكم
احتمال يكم اين كه ظاهر اين كتاب مدون ، نقوش كلماتى است كه دلالت آنها