ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٤٣ - طاوس

تفسير عمومى خطبهء صد و شصت و پنجم در اين خطبه ، شگفت انگيز بودن خلقت طاوس را بيان مى فرمايد
تفسير عمومى خطبهء صد و شصت و پنجم در اين خطبه ، شگفت انگيز بودن خلقت طاوس را بيان مى فرمايد ٢ ، ٥ - أبتدعهم خلقا عجيبا من حيوان و موات - ٢ ، و ساكن و ذي حركات - ٣ ، و أقام من شواهد البيّنات على لطيف صنعته ، و عظيم قدرته ، ما انقادت له العقول معترفة به ، و مسلَّمة له - ٤ و نفقت في أسماعنا دلائله على وحدانيّته . . . ( خداوند سبحان مخلوقات را از زنده و غير زنده و ساكن و داراى حركات ابداع فرمود و شواهد روشنى را براى شناساندن لطف صنعت و عظمت قدرت خود اقامه فرمود تا آنجا كه عقول انسانى در حالى كه توجه به لطف صنعت و عظمت قدرت او مى نمايند ، تسليم او گشته و اعتراف مى كنند ، و فرياد دلائل وحدانيت او بر گوشهاى ما طنين مى اندازد . ) نظم حاكم در عالم موجودات و شگفت انگيزى و شكوه ملكوتى در آن
نظم حاكم در عالم موجودات و شگفت انگيزى و شكوه ملكوتى در آن معمولا براى نسبت دادن جهان هستى به خداوند يگانه ، به نظم حاكم در آن ، كه منشأ انتزاع قوانين علمى است ، استدلال مى كنند و اين اسناد كاملا صحيح است و توجهى به