ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٢٩ - دولة بنى اميّه

بدون ارتباطات چهارگانه به حيات خود ادامه بدهد .
ارتباطات چهارگانه عبارتند از : ١ - ارتباط انسان با خويشتن . ٢ - ارتباط انسان با خدا . ٣ - ارتباط انسان با جهان هستى . ٤ - ارتباط انسان با همنوع خود . از طرف ديگر اگر آدمى ، با يك دقت لازم در خود بنگرد ، خواهد ديد : او چنان مالكيت و اختيارى در بارهء موجوديت خود و ارتباطات چهارگانهء مزبور ندارد كه بتواند زندگى و شئون آن را به خويشتن نسبت بدهد . آرى .
< شعر > أزمّة الأمور طرّا بيده و الكلّ مستمدّة من مدده - [١] < / شعر > حاج ملا هادى سبزوارى ( زمام و اختيار تمامى امور هستى به دست خداونديست و همهء آنها از قدرت و يارى او مدد مى گيرند ) بدانجهت كه همهء فعاليتها و مشيّت و ارادهء مقام اعلاى ربوبى مستند به حكمت و عدل و لطف خداوندى مى باشد ، لذا خداوند در هر حال و موقعيت و ارتباطى كه بندگانش در آن قرار بگيرند ، آنانرا مورد عنايت خود قرار مى دهد .
و حمد عبارتست از سپاس و ستايش در برابر عظمتها كه خود معلول وصول شخص حامد ( حمد كننده ) به مقامى از كمال مى باشد كه هم معناى حكمت و عنايت خداوندى را مى فهمد و هم مى خواهد در برابر آنها ، تكليف فطرى و قانونى خود را انجام بدهد .
آرى ، چنين است :

[١] . منظومه مرحوم حاج ملا هادى سبزوارى .