ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٠٤ - مسئلهء يكم - علل و نتايج بىنظمى در زندگى

ماهرانه رو به صفتان قرار مى گيرد . روشنترين حق ، جمال زيباى خود را به سرعت از دست مى دهد . تاريكترين باطل مى تواند سرنوشتساز انسان يا انسانها تلقى گردد ٦ - تلف شدن بيهوده وقتها
٦ - تلف شدن بيهوده وقتها در آن هنگام كه بىنظمى در يك جامعه حاكم مى شود ، چه وقتهاى گرانبها كه تلف مى شود . گاهى اين نوع بىنظمى بقدرى فراوان و شيوع پيدا مى كند كه قبح و وقاحت تلف كردن بيهودهء وقت و آتش زدن لحظات عمر از بين مى رود و لازمهء چنين خسارت ، نابودى عظمت خود زندگى است .
٧ - ابهام انگيز بودن چهرهء جهان هستى
٧ - ابهام انگيز بودن چهرهء جهان هستى در آن هنگام كه اصول و قوانين اداره كنندهء حيات فردى و اجتماعى ، هويت و اصالت خود را براى يك فرد يا جامعه اى از دست داد ، به جهت ارتباطى كه حقائق جهان هستى چه بطور مستقيم و چه بوسيله قوانين قراردادى با منشاء همين اصول و قوانين دارند ، ثبات و اصالت و هويت خود را از دست مى دهند .
٨ - بر هم خوردن وسائل و هدفها
٨ - بر هم خوردن وسائل و هدفها يكى از نتايج زشت بىنظمى بر هم خوردن قانون وسيله و هدف مى باشد ، بعنوان مثال : با اولويت دادن به تعميم قدرت و سلطه مطلقه بر جامعه ، بر مسائل اخلاقى و مذهبى و ديگر ارزشهاى اصيل انسانى كه زندگى بدون آنها پوچ و بىمعنى است ، هدف اصلى حيات وسيله اى براى سياست قرار مى گيرد ( روش ماكياولى ) در صورتى كه سياست بعنوان يك وسيلهء ضرورى براى تحقق بخشيدن به حيات معنى دار و رو به هدف اعلا است .
٩ - غلبه شك و بلا تكليفى در زندگى فردى و اجتماعى
٩ - غلبه شك و بلا تكليفى در زندگى فردى و اجتماعى با حاكميت بىنظمى در يك جامعه ، وظائف و حقوق حالت قاطعيت خود را از دست مى دهند ، انگيزهء عمل به وظائف و ايفاى حقوق توانايى عمل ، از تأثير مى افتند ، محالها به ممكنها و ممكنها به