ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٩٥ - پاسخ به مطلبى كه يكى از شخصيتهاى بزرگ سوئيس در كنفرانس اظهار كرد &#١٧١ مسيحيون از اسلام مى ترسند &#١٨٧

اين جانب چنين پاسخ دادم : هيچ علتى براى ترس برادران مسيحى از مسلمانان و براى ترس مسلمانان از مسيحيون وجود ندارد ، زيرا اين دو گروه با داشتن عقائدى مشترك در بارهء خدا و ابديت و اصول اخلاقى عالى ، برادران يكديگرند ، و براى ترس ، هيچ انگيزه اى وجود ندارد و به همين جهت بوده است كه مردم اين دو دين در طول قرون و اعصار با يكديگر همزيستى سالمى داشته‌اند ، مگر در دوران جنگهاى صليبى كه آن هم معلول دين نبوده است ، چنانكه از تحليل دقيق تاريخ به دست مى آيد . آنچه كه به عنوان عامل ترس بايد محسوب شود سلطه گريهاى فرهنگى و اقتصادى و امثال اين امور است كه به انگيزگى به دست آوردن تسلط بر ديگران ، همزيستى مسالمتآميز را مختل مى سازد و ما آنچه را كه در اثناء اين كنفرانس مشاهده نموديم تفاهم و تسالم و احساس وصول اعضاء به يكى از آرمانهاى اصيل خود مى باشد .
متأسفانه آنچه كه موجب اضطراب و نگرانى حال و آينده است ، عمليات راديوها و تلويزيونها و ديگر رسانه‌هاى گروهى است كه حقايق و واقعيت جوامع اسلامى را مشوش و منحرف مى سازند .
مى دانيد ترس از چيست ما بايد از جهل بترسيم همان گونه كه در حكمت اسلامى و مسيحيت آمده است ، جهل درد بزرگى است . متنبى مى گويد :
< شعر > لكلّ داء دواء يستطبّ به إلَّا لجهالة أعيت من يداويها < / شعر > جهل حجاب ضخيمى است كه نمى گذارد از ماهيت و مختصات يكديگر مطلع شويم و بديهى است كه مشتركات ما مسلمانان و همچنين در كتب مقدسه و فلسفه‌هاى مثبت بيش از آن است كه ما با وجود آنها از همزيستى دينى و فرهنگى و اقتصادى ناتوان بمانيم .
و من معتقدم اگر ما مسلمانان و مسيحيان در اين برهه حساس از تاريخ كه با كمال