ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٠ - تكليفى بسيار با اهميت كه احساس تكليف را در مردم احياء مى كند

( مردم براى بقاء در ابديت آفريده شده‌اند . لذا گمراه است آن قومى كه مردم را رو به فناى مطلق مى بينند . ) براى مشاهدهء تضاد گويىهايى از اين دست ، مراجعه فرماييد به كتاب « تحليل شخصيت خيام » . ٢٥ ، ٢٧ - و أنّ الأمر بالمعروف و النّهى عن المنكر ، لخلقان من خلق اللَّه سبحانه و أنّهما لا يقرّبان من أجل و لا ينقصان من رزق ( قطعى است كه امر به معروف و نهى از منكر دو خلق از اخلاق خداونديست و اين دو صفت و فعاليت نه مرگى را نزديك مى كند و نه از روزى كسى مى كاهد . ) تكليفى بسيار با اهميت كه احساس تكليف را در مردم احياء مى كند اين تكليف عبارتست از « امر به معروف و نهى از منكر » امر به معروف و نهى از منكر يعنى چه اين تكليف عبارتست از راهنمايى و ارشاد مردم به نيكىها عموما و جلوگيرى مردم از بدىها و زشتىها عموما . خداوند سبحان مى فرمايد : ( « وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ » ) [١] ( و گروهى از شما آماده شوند كه دعوت به خير نمايند و به نيكى دستور دهند و از زشتى و بدى جلوگيرى كنند و آنان هستند رستگاران ) باز در مدح آن طائفه از اهل كتاب كه ايمان به خدا و روز آخرت آورده‌اند ، مى فرمايد : ( « يُؤْمِنُونَ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَأُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ . » ) [٢] ( آنان ايمان به خدا و روز معاد مى آورند و امر به نيكى و نهى از منكر مى نمايند و در تحصيل خيرات شتاب مى كنند و آنان از صلحاء هستند . ) ضرورت اين تكليف از آن جهت است كه اميال و هوى و هوسها و بطور كلى خود خواهىهاى اكثريت مردم بقدرى فراوان و گسترده و تند و تيز

[١] . آل عمران ، آيهء ١٠٤ .
[٢] . آل عمران ، آيهء ١١٤ .