مطلع انوار

مهاجرت به أرض أقدس مشهد الرّضا علیه السّلام

در احوال مرحوم علاّمۀ طباطبائی رحمة الله علیه و قضیّهای از سیّد محمّد حسین طهرانی

علت انتساب مرحوم علاّمه طهرانی قدّس الله نفسه و خانواده ایشان به سادات حسنی

احوالات جدّ حقیر مرحوم آیة الله آقا سیّد ابراهیم طهرانی رضوان الله علیه

احوالات مرحوم آقا میرزا دائی (آقا میرزا محمّد طهرانی عسگری دائی پدر این حقیر)

شرح احوال مجلسیین رضوان الله علیهما

ترجمۀ حال مرحوم آقا دائی آقا میرزا محمّد طهرانی رضوان الله علیه

راجع به نسب مرحوم بحرالعلوم

أبو نُعَیم اصفهانی جدّ مجلسیهاست

عمّ رضاعی ما مرحوم آقا سیّد مهدی فقاهتی سبزواری

داستانی در اهتمام به تحصیل از همشیرۀ حقیر

دستخطّ مرحوم پدر

شدّت اهتمام به حفظ آثار

سفر به حج بیت الله حرام در سنه 1407 هجری قمری

محدودۀ قربانگاههای موجود در منی

کشتار سعودیها حجّاج ایرانی را در شارع مسجدالحرام در سنۀ 1407، روز 6 ذوالحجة الحرام

مشربۀ اُم ابراهیم و مسجد الفضیخ را حقیر در این سنه زیارت کردم

نام برخی از أرحام حقیر که مؤلّف کتابی در علم رجال بودهاند

اسامی و موضوعات کتب مدوّنه و مصنّفه به دست این حقیر سیّد محمّد حسین حسینی طهرانی

مسائلی که باید مفصّلاً نوشته گردد و جواب گفته شود

آیات صریحه در متابعت از سنن نبیّ اکرم صلّی الله علیه و آله و سلّم

احادیثی از عامّه راجع به اداء صلوات خمسه در اوّل وقت آن

روایاتی راجع به اوقات فضیلت صلوات خمسه

روایاتی راجع به فضیلت تأخیر نماز عشاء از زوال حمرۀ مغربیه

سنّت و سیرۀ رسول خدا بر تفرقه و تقسیم نمازهای یومیّه به پنج وقت فضیلت

احادیثی از طریق اهل بیت علیهم السّلام در باب اداء صلوات خمسه در اوّل وقت آن

افضلیت خواندن نماز در اوّل وقت از وقت مشترک

شاگردی مرحوم استاد مطهری رضوان الله علیه نزد مرحوم علاّمه طهرانی قدس الله رَمْسَه

کسالت سکتۀ قلبی حقیر

عملیّۀ فتق در دو طرف

در تاریخ وفات حضرت والد آیة الله حاج سیّد محمّد صادق طهرانی وکلمهای از ارسطو دربارۀ عدل

تاریخ رحلت والد و والده و مدفن آنها

در تاریخ وفات حضرت اخوی بزرگ آقای حاج سیّد محمّد مهدی

رحلت مرحوم عموی ما آیةالله حاج سیّد محمّد تقی طهرانی رضوان الله علیه

تاریخچۀ زندگی یک فرزند متوفّای حقیر که به سنّ یازده ماه بود

متن وصیّت نامۀ مرحوم آقا سیّد هاشم حدّاد به مرحوم علاّمه طهرانی قدّس الله اسرارهما

وصیّت نامۀ مرحوم علاّمه طهرانی قدّس الله نفسه الزّکیّه

متن تلگراف آیة الله خامنهای به مناسبت ارتحال علاّمه طهرانی رضوان الله علیه

حکایات اخلاقی و عرفانی

راجع به انتظار فرج حضرت ولی عصر عجّل الله تعالی فرجه الشریف

حکایت مرد صابون فروش و فرمایش امام زمان عجل الله تعالی فرجه رُدّوه فإنه رجلٌ صابونیّ

حکایتی از آقای شمس قفقازی راجع به صبر و تحمّل طلاّب

حکایتی راجع به اتّحاد و اتّفاق اصحاب أمیرالمؤمنین علیه السّلام با هم

حکایتی راجع به طلب کیمیا نمودن درویش از حرم أمیرالمؤمنین علیه السّلام

حکایتی راجع به اینکه خداوند را باید برای خداوند عبادت کرد، نه برای عطایای او

حکایتی در کرامت ابن فهد حلّی

حکایت خادم مدرسه قزوینیها که با امام زمان علیه السّلام مراوده داشته است

حکایتی راجع به خادم و باغبان مدرسه علمیّه ترشیز با یکی از اولیاء خدا

خادمی کردنِ حاج ملاّ هادی سبزواری چندین سال در کرمان

فرمایش امام حسین علیه السّلام به حاج شیخ محمّد حسین اصفهانی که اعمال خود را در خفا بجا آور

حکایت محمدعلی نسّاج از اهالی دزفول که از اولیاء خدا و سربازان امام زمان علیه السّلام بوده

مأموریّت شیخ انصاری از طرف امام زمان علیه السّلام در حلّه

داستانی عجیب در امانت داری از سیّد هاشم حطّاب

ملاقات شیخ محمّد کوفی در مسجد کوفه با امام زمان علیه السّلام

شفا یافتن اسماعیل هرقلی توسط امام زمان علیه السّلام

پیدایش نوری در پیشاپیش آقای شیخ محمّد تقی بهجت رضوان الله علیه برای تجدید وضو

حکایت شیری که سر راه آقا شیخ محمّد تقی بافقی در راه کربلا خوابیده بود

حکایتی شگفت انگیز در باب تقلید

خواب آقای سیّد ابوالحسن اصفهانی و حساب کشی از امور حسبیّه

ملاقات آقا سیّد حسن یکی از اولیاء الله را در راه مسجد کوفه

حکایت به حجّ رفتن آقا سیّد عزیز الله جدّ مرحوم آقا بزرگ طهرانی

آگاهی مردگان از طلب مغفرت و خیرات احیاء

غذای مرا در طاس حمّام چرا میکشد؟

چرا چند شب است یاد من نمیکنید؟!

ثواب زیارت اهل قبور در شبهای جمعه

رؤیای مرحوم حاج شیخ محمّد حسین اصفهانی (کمپانی)

سفارش اکید آقا بزرگ طهرانی (ره) به کتاب

مکاشفهای در حرم مطهّر حضرت ثامن الأئمّه علیهم السّلام

حکایت مرحوم حاج شیخ عبد الکریم حائری و جوان کفّاش که از اولیاء خدا بود

رؤیای امام جمعۀ زنجان ، آقای حاج سیّد محمود امام جمعه

در احوال مرحوم آقا سیّد علی شوشتری (ره)

پاسخ مرحوم آقا سیّد احمد کربلائی به طهرانیها در مورد رسالۀ عملیّه

توسّل به حضرت سیّدالشّهداء علیه السّلام و شفا دادن حضرت رضا علیه السّلام بیمارِ در آستانه مرگ را

فیوضات و آثار قبر آقای شیخ محمّد بهاری همدانی رضوان الله علیه

داستانی از مرحوم حاج شیخ محمّد بهاری رحمة الله علیه پس از مرگ

راجع به آقا شیخ علی محمّد نجف آبادی معروف به آخوندِ گربه

تبعید آقای ابوالحسن حافظیان توسط مرحوم نخودکی

حکمت استیجار صوم و صلاة در دستگیری از ضعفاء

داستان مرحوم حائری و مرحوم شیخ حسین یزدی

داستانی از شخصی دهاتی در محضر مرحوم حاج شیخ ابوالقاسم قمّی

دربارۀ آخوند ملاّ فتحعلی سلطان آبادی

دربارۀ حاج شیخ عبّاس قمی

به مضیقه افتادن حاج شیخ عبّاس قمی در طبع

داستان آقا سیّد جواد کربلائی و خواب مرد سنّی راجع به برزخ و شب اوّل قبر

داستان دختر افندی در کنار قبر مادر

راجع به حروف ابجد و احضار جنّ

توقع آگاهی از اسرار و دقایق، درخواست از غریبه نیست

راجع به طیّ الأرض

داستان قالیچه حضرت سلیمان

دو شاهد در طیّ الارض داشتن مرحوم قاضی (ره)

ملاقات آقای حاج سیّد احمد کربلائی با درویش

راجع به آقا سیّد احمد کربلائی، رضوان الله علیه

ملزم شدن مرحوم کمپانی در پایان مناظرات با آقا سیّد احمد کربلایی توسط آقا سیّد حسن کشمیری

داستان میهمان بیدارعلیّ

تفأل به قرآن کریم آیة الله گلپایگانی

تدریس علاّمه طباطبائی مدظلّه

آثار نقاهت در سنّ پیری

اعتراض به نهضت مشروطه در محضر میرزا

داستان آقا شیخ اسماعیل جاپلقی و دور افتادن از قافله

معجزات حضرت امام رضا علیه السّلام

شفا یافتن همسر حاج آقا بزرگ اراکی توسط امام رضا علیه السّلام

گرفتن مخارج سفر و سوغات زیارت امام رضا علیه السّلام

شفا یافتن حضرت آیة الله حائری توسط امام رضا علیه السّلام

راجع به تولّد مرحوم آیت الله حائری رحمة الله علیه

راجع به حالات مرحوم آقای حاج شیخ عبدالکریم حائری یزدی رحمة الله علیه

در حالات مرحوم اردکانی رحمة الله علیه

راجع به کیفیت بحث در سامرّاء

فوت دختر آقای حداد (ره)

راجع به تقلید از مرحوم حاج میرزا علی آقای قاضی، رضوان الله علیه

مکاشفهای از مرحوم علاّمه در تولّد فرزندشان آقای حاج سیّد علی

کرامت حضرت امام رضا علیه السّلام در استجابت دعای دختر مرحوم حیدری

حکایتی از مرحوم حاج شیخ هاشم قزوینی راجع به اشتباه واضح

لولا کتابُ الألفَین و زیارة الحسین علیه السّلام لأهلَکَتْنِی الفتاوی

سیّد ضیاء الدّین درّی و خواب عجیب

داستانی در باب تملّق

انتقاد مرحوم آقا سیّد جمال الدّین گلپایگانی از رویّه مرحوم آقا سیّد محمّد کاظم یزدی

مکاشفه آقا سیّد جمال الدّین گلپایگانی از فوت آقا شیخ محمّد حسین اصفهانی کمپانی

شدّت اهتمام مرحوم آیة الله آخوند خراسانی به امور طلاّب

دو حکایت از مرحوم علاّمه امینی

رؤیایی از مرحوم علاّمه راجع به حاج شیخ محمّد حسین اصفهانی مسجد شاهی

قصّهای از آقای آیة الله حاج شیخ عبدالکریم حائری در اهتمام به امور طلاّب

حکایتی از مرحوم میر لوحی صاحب کتاب

این سیّد نفس کافری دارد

مطالب مطرح شده توسط آقای حاج سیّد محمّد علی میلانی

بیهوش شدن آقای حاج سیّد احمد کربلائی با شنیدن آیه «نارُ جهنّم أشَدُّ حَرًّا»

عقد اخوت حاج مشهدی هادی ابهری خانصنمی با آیة الله میلانی

پَهْ بیحیا، شرم نمیکند با جنابت داخل مجلس امام حسین شده است

مکاشفه آقای بیاتی رحمة الله علیه دربارۀ استادی مرحوم حدّاد بعد از آقای قاضی

مکاشفه آقای بیاتی رحمة الله علیه از فوت آقای انصاری

عنایت خاص مرحوم قاضی (ره) به آقای حدّاد

در روزی رساندن خدا من حیث لا یحتسب و داستان طلبۀ پاکستانی

رؤیای عجیب کاشف الغطآء در أثر نسبت حکمِ بدون دلیل به علماء دادن

شیعیان باید در مجالس قرآن و فاتحه، احترام قرآن را بیش از پیش مراعات کنند

سبب قتل محمّد مشتاق علیشاه

آقا محمّد علی بهبهانی کرمانشاهی، سیّد معصوم علیشاه و مظفّر علیشاه را کشت

ملاّ عبد الصّمد همدانی، حاج محمّد جعفر کبودرآهنگی و حاج ملاّ رضای همدانی کوثر علی

ابیاتی از کتاب

جریان خطور آقا حاج محمّد رضا تبریزی و به گردن پیچیدن درویش عمامه او را

کشتن آقا محمّد علی بهبهانی اولیاء خدا را در کرمانشاه

کیفیت ارتباط سیّد بحر العلوم با نورعلیشاه

نصایح پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله و سلّم به گروهی از بنی تمیم

اشعاری از مُلاّ باشی

حکایات تاریخی اجتماعی

داستان رئیس جامع الأزهر و شهادت بر ولایت در أذان

حکایتی از حضرت صادق علیه السّلام راجع به توحید و یگانگی صفت خدا با رسول خدا

راجع به «غَزاة ذاتِ السِّلسِلة» که رسول خدا جملۀ تاریخی خود را دربارۀ أمیرالمؤمنین گفتند

وفات عبدالله بن اُبیّ سَلول و نماز رسول خدا بر عبدالله بن اُبیّ و مانع شدن عمر

عجز خواجه نصیرالدّین طوسی از ادراک حقیقت توحید به نقل از

کیفیت به شهادت رسیدن سیّد تاج الدّین ابوالفضل و پسرانش

تشیّع سلطان محمّد خدابنده به نقل از

کشتار شیعۀ کرخِ بغداد و آتش زدن قبور ائمّه کاظمین توسّط حنابله

پناهندگی معاویة بن مغیرة بن ابی العاص به عثمان

خدایا به فریادم برس

جشن مذهبی انیکاها که در نقطۀ دوردستی برپا میکنند؛ و دختری را قربانی خورشید مینمایند

سگ با وفا بعد از فقدان صاحبش، چندین سال موقع مقرّر ملاقات میآمده و میرفته است

نسل یک مرد ایرانی!

حزب شیرازیها در زنگبار دارای عظیمترین قدرت سیاسی است

تبلیغات اسلامی در زنگبار بسیار مطلوب است

تمام مسلمانان زنگبار شیعه میباشند؛ و این به همّت سرلشگر کربلائی علیخان صورت پذیرفت

ایمان و نزدیکی به خداوند

مراسم خنجر و سیخ و چاقو بر دستها و سینه فروبردن را در خارج از شهر انجام دادند

شمشیر زنی با تلاوت آیات قرآن، و طبل و دایره شروع شد

با سوزاندن چوب صندل فضا عطرآگین گردید و به نوبت، کارگردانان وارد معرکه شدند

جریان از حالت عادی بیرون شدن عبدالله و رفتن در میان صحنه و عملیّات را بر خود انجام دادن

حالت دگرگونی، ومست ومدهوش شدن در أثر آیات قرآن، وآهنگ طبلها و بوی خوش صندل

اعمال شگفتانگیزی که خلیفه با شمشیر قاطع و خنجرهای برّنده بر روی بدن انجام داد

این اعمال در اثر غفلت از عالم مادّه و طبیعت است، ربطی به عالم معنی و تجرّد و روحانیّات ندارد

خلیفه در شب تار گرزهائی را شعلهور ساخت و در دهان خود آتش را فرو میبرد

اعمال اعجابآور، مربوط به تقویت نفس است و با ایمان به خداوندِ واحد ارتباطی ندارد

سیاهان کامرون جَسَد مادربزرگ را در جشن عظیمی آبگوشت میپزند و میخورند

داستان مردی که با گفتن بسم الله مانند حضرت عیسی بر روی آب راه میرفت

داستان فرار مَعْن بن زائده و کرامت غلامی که وی را یافت و رها نمود

منقولات و ملاقاتها

راجع به مرحوم آیة الله سیّد محمّد حجّت کوه کمری رحمة الله علیه

مطالبی از آیة الله حاجّ شیخ محمّد تقی بهجت رشتی فومنی ، مدّ ظله العالی

راجع به مطالعه و نوشتن قبل از غروب

داستان علاّمه آیة الله طباطبائی رضوان الله علیه

بحث شَرَقْ یعنی شراب به اضافه عرَق

افسانه شیرین و لطیف از حرکت جوال دوزان در زمرۀ خیّاطان

علاّمه طباطبایی (ره) به خدمت آقای حاج شیخ عبّاس قوچانی برو و به نیابت من دست ایشان را ببوس

لا یَنتشر الهُدَی إلاّ مِن حیثُ انتشر الضّلالُ

العلمُ نهرٌ و الحکمةُ بحرٌ

امام صادق علیه السّلام العُرفاء فینا کالبدر بین النُجوم و کجبرئیلَ بَینَ الملائکة

حضرت رسول صلّی الله علیه و آله و سلّم مرکز مودّت بودند

چند روایت جالب به نقل از آقای حاج شیخ هادی تألّهی

خوش آنکه دلش ز ذکر پر نور شود

راجع به تقوا و فضیلت شاگردان شیخ مرتضی انصاری قدّس سرّه

کیفیّت تصویر مرحوم سیّد بحر العلوم

عمل خیر اگر برای خدا باشد، کمَش بسیار و بسیارش کم است

احادیث مطرح شده در ملاقات با آیة الله حاج شیخ هادی تألّهی همدانی

نصایح حضرت آیة الله حاج شیخ هادی تألّهی همدانی، دامت برکاته

نقد آقای حلبی از علاّمه طباطبائی، قدّس الله تربته

مطالب ذکر شده توسط آقای حاج عزیز الله طباطبائی درباره کتابخانههای شام و قونیه و لندن

آقای محمّد جواد بید آبادی را کسی نشناخت

اشعار مکتوب گرداگرد ضریح مطهّر حضرت رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلّم

مکتوبات

نامههای حضرت علاّمه به بعضی از أقارب و بستگان

نامه مرحوم علاّمه طهرانی از شام به بعضی از فرزندان

نامۀ حضرت علاّمه از حج بیت الله الحرام به بعضی از فرزندان

استفسار از صحّت مزاج و احوال یکی از فرزندان

پاسخ به سؤالات شرعی یکی از فرزندان

توصیههای اخلاقی مرحوم علاّمه به یکی از فرزندان

توصیههای مرحوم علاّمه به درک محضر علاّمه طباطبائی به یکی از فرزندان

توصیههای مرحوم علاّمه به بعضی از فرزندان

توصیه به استفسار از احوال مرحوم علاّمه طباطبائی و ابلاغ تسلیت حضوری به ایشان

راهنمائیهای تحصیلی و سلوکی مرحوم علاّمه به یکی از فرزندان

توصیههای سلوکی مرحوم علاّمه به بعضی از فرزندان

توصیههای سلوکی مرحوم علاّمه به یکی از فرزندان

نامه حضرت علاّمه به بعضی از اقارب در مرافعات خانوادگی

استفسار از صحّت مزاج و احوال یکی از فرزندان

نامه حضرت علاّمه به بعضی از فرزندان و توصیه به عدم جواز هجرت به بلاد کفر

نامهها و مراسلات حضرت علاّمه با آقای حاج محمّد حسن بیاتی قدس الله اسرارهما

نامۀ یکی از شاگردان حضرت آقای حدّاد به مرحوم علاّمه طهرانی رضوان الله علیهما

مکاتبات حضرت علاّمه طهرانی با بعضی از اجلّه و اعزّه از علماء و فقهاء رضوان الله علیهم

نسب مرحوم وحید بهبهانی

نامه جناب حجّة الاسلام حاج میرزا حسن نوری دامت معالیه

از سالک دل خسته آقای حاج شیخ عبّاس طهرانی رحمة الله علیه

دست نوشته آقا سیّد مهدی رجائی در احوال سلیمان بن جعفر

پاسخ حضرت آیة الله گلپایگانی به اهداء رساله رؤیت هلال حضرت علاّمه

نامه مرحوم علاّمه طهرانی به مرحوم آیة الله گلپایگانی درباره شهور و ماههای قمری

نامه حضرت آیة الله گلپایگانی پس از اهداء رساله فقهیه شهور قمریه به ایشان

پاسخ نامه مرحوم علاّمه طهرانی به صاحب کتاب

پاسخ نامه مرحوم علاّمه طهرانی به مسئول لجنه تحقیق و بررسی در موضوعات نهج البلاغه

پاسخ آیة الله آقا شیخ حسین حلّی به نامه تعزیت و تسلیت حضرت علاّمه

نامه حضرت آیة الله آقا شیخ عبّاس هاتف قوچانی به مرحوم علاّمه

بخشی از دعاء در زمان غیبت امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف

نامه اخلاقی آقا سیّد ابراهیم کرمانشاهی به حضرت علاّمه

نامه اخلاقی آقای حاج شیخ عبّاس طهرانی به حضرت علاّمه

پاسخ مرحوم آیة الله سیّد مرتضی عسگری به نامه مرحوم علاّمه طهرانی

نامه آقای حاج شیخ محمّد عسگری طهرانی به حضرت علاّمه

نامه دکتر حشمت الله مقصودی به حضرت علاّمه از فرانسه

نامه آیة الله آقا سیّد علی لواسانی به حضرت علاّمه

درخواست مرحوم آقا سیّد علی لواسانی جهت تفحّص در فتاوای علماء مذاهب اربعه

صورة کتاب آیة الله الحاجّ السیّد علی اللّواسانی دامت برکاته

نامه مرحوم آقا شیخ محمّد لاکانی به مرحوم علاّمه

پاسخ آیة الله خوئی به نامه تسلیت و تعزیت حضرت علاّمه

پاسخ آیة الله سیّد محمود شاهرودی به نامه حضرت علاّمه

پاسخ آیة الله آقا شیخ حسین حلّی به تسلیت و تعزیت حضرت علاّمه در فوت مرحوم کماری

پاسخ آیة الله آقا شیخ حسین حلّی به تسلیت حضرت علاّمه در فوت مرحوم آیة الله حمامی

پاسخ آیة الله آقا شیخ حسین حلّی به تسلیت حضرت علاّمه در فوت آیة الله العظمی بروجردی

مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٢٠٣ - سیّد ضیاء الدّین درّی و خواب عجیب

مراد از این‌ شعر چیست‌؟

مرید پیر مغانم‌ ز من‌ مرنج ای‌ شیخ

چرا که‌ وعده‌ تو کردی و او بجا آورد[١]

مرحوم‌ درّی‌ می‌گوید: جواب‌ این‌ سؤال‌ را در بالای‌ منبر می‌دهم‌ تا برای‌ همه‌ قابل‌ استفاده‌ باشد. ایشان‌ مفصّلاً در فراز منبر از قضیّۀ‌ نهی‌ آدم‌ أبوالبشر از خوردن‌ گندم‌، و داستان‌ نان جو خوردن‌ أمیرالمؤمنین‌ علیهالسّلام‌ را در تمام‌ عمر بیان‌ می‌کند، حتّی‌ اینکه‌ آن حضرت‌ در تمام‌ مدّت‌ عمر ابداً نان‌ گندم‌ نخورد و از نان‌ جوین‌ سیر نشد!

مراد از شیخ‌ در این‌ بیت، حضرت‌ آدم‌ علَی‌ نبیّنا و آله‌ و علیهالسّلام است‌ که‌ وعدۀ‌ نخوردن‌ از شجرۀ‌ گندم‌ را در بهشت‌ داد ولی‌ به‌ آن‌ وفا نکرد و از امر خداوند سرپیچی‌ کرد و گندم‌ را تناول‌ نمود، و مراد از پیر مغان‌ حضرت‌ أمیرالمؤمنین‌ علیهالسّلام‌ است‌ که‌ در تمام‌ مدّت‌ عمر نان‌ گندم‌ نخورد و وعدۀ‌ عدم‌ تناول‌ از شجرۀ‌ گندم‌ را او ادا کرده‌ و به‌ اتمام‌ رسانید.

این‌ مجموع‌ تفسیر این‌ بیت‌ بود که‌ او‌ بر سر منبر شرح‌ داده و منبرش‌ را خاتمه‌ داد.

قبل‌ از پایان‌ سال‌، مرحوم‌ درّی‌ فوت‌ می‌کند؛ و لهذا در آن‌ مجلس‌ مدعوّی‌ که‌ باید در دهۀ محرم حضور داشته‌ باشد، نمی‌تواند شرکت‌ کند. درست‌ در سال‌ بعد در دهۀ‌ محرّم‌ در همان‌ شبی‌ که‌ این‌ جوان‌ سؤال‌ را از مرحوم‌ درّی‌ می‌کند، وی‌ را در خواب‌ می‌بیند که‌ مرحوم‌ درّی‌ به‌ نزد او آمد و گفت‌: ای‌ جوان‌! تو در سال‌ قبل‌ در چنین‌ شبی‌ از من‌ معنی‌ این‌ بیت‌ را پرسیدی‌ و من‌ آن‌طور پاسخ‌ گفتم‌، امّا چون‌ بدین‌ عالم‌ آمده‌ام معنی‌ آن‌، طور دیگری‌ برای‌ من‌ منکشف‌ شده‌ است‌:

[١]ـ دیوان حافظ شیرازی، از طبع پژمان، ص ٧٣، غزل ١٦٠؛ و از طبع محمّد قزوینی و دکتر قاسم غنی، ص ٩٩ غزل ١٤٥.