منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة
(١)
تتمة باب المختار من خطب أمير المؤمنين ع و أوامره
٢ ص
(٢)
و من خطبة له
٢ ص
(٣)
الفصل السابع
٢ ص
(٤)
اللغة
٣ ص
(٥)
الاعراب
٣ ص
(٦)
المعنى
٦ ص
(٧)
الترجمة
١٧ ص
(٨)
الفصل الثامن
١٩ ص
(٩)
اللغة
٢٠ ص
(١٠)
الاعراب
٢١ ص
(١١)
المعنى
٢١ ص
(١٢)
التنبيه الاول
٤٥ ص
(١٣)
التنبيه الثاني
٨٠ ص
(١٤)
بيان
٨١ ص
(١٥)
بيان
٨٣ ص
(١٦)
التنبيه الثالث
٨٥ ص
(١٧)
الترجمة
٩٠ ص
(١٨)
الفصل التاسع
٩٢ ص
(١٩)
اللغة
٩٤ ص
(٢٠)
الاعراب
٩٤ ص
(٢١)
المعنى
٩٤ ص
(٢٢)
تبصرة
١٠١ ص
(٢٣)
الترجمة
١٠٢ ص
(٢٤)
بسم الله الرحمن الرحيم
١٠٥ ص
(٢٥)
و من خطبة له
١٠٦ ص
(٢٦)
اللغة
١١٠ ص
(٢٧)
الاعراب
١١١ ص
(٢٨)
المعنى
١١٤ ص
(٢٩)
تكملة
١٦٠ ص
(٣٠)
بيان
١٦٢ ص
(٣١)
الترجمة
١٦٤ ص
(٣٢)
و من خطبة له
١٦٩ ص
(٣٣)
اللغة
١٧٠ ص
(٣٤)
الاعراب
١٧٢ ص
(٣٥)
المعنى
١٧٢ ص
(٣٦)
الترجمة
١٨٢ ص
(٣٧)
و من خطبة له
١٨٣ ص
(٣٨)
اللغة
١٨٥ ص
(٣٩)
الاعراب
١٨٧ ص
(٤٠)
المعنى
١٨٧ ص
(٤١)
بشارة
٢٠٠ ص
(٤٢)
الترجمة
٢٠٥ ص
(٤٣)
و من كلام له
٢٠٧ ص
(٤٤)
اللغة
٢٠٨ ص
(٤٥)
الاعراب
٢٠٨ ص
(٤٦)
المعنى
٢٠٩ ص
(٤٧)
الترجمة
٢١٢ ص
(٤٨)
و من خطبة له
٢١٣ ص
(٤٩)
اللغة
٢١٤ ص
(٥٠)
الاعراب
٢١٤ ص
(٥١)
المعنى
٢١٥ ص
(٥٢)
و أما كيفية وفاته صلوات الله و سلامه عليه و آله
٢٣٢ ص
(٥٣)
تنبيهان - الاول
٢٥١ ص
(٥٤)
الثاني
٢٥٧ ص
(٥٥)
الترجمة
٢٦٨ ص
(٥٦)
و من خطبة له
٢٦٩ ص
(٥٧)
الفصل الاول
٢٦٩ ص
(٥٨)
اللغة
٢٧٠ ص
(٥٩)
الاعراب
٢٧١ ص
(٦٠)
المعنى
٢٧٢ ص
(٦١)
الترجمة
٢٨١ ص
(٦٢)
الفصل الثاني
٢٨٣ ص
(٦٣)
اللغة
٢٨٤ ص
(٦٤)
الاعراب
٢٨٥ ص
(٦٥)
المعنى
٢٨٦ ص
(٦٦)
الترجمة
٢٩٥ ص
(٦٧)
الفصل الثالث و الرابع فى بعثة النبي
٢٩٧ ص
(٦٨)
اللغة
٢٩٨ ص
(٦٩)
الاعراب
٢٩٩ ص
(٧٠)
المعنى
٣٠٠ ص
(٧١)
الترجمة
٣١٦ ص
(٧٢)
و من كلام له
٣١٧ ص
(٧٣)
اللغة
٣١٩ ص
(٧٤)
الاعراب
٣٢٠ ص
(٧٥)
المعنى
٣٢١ ص
(٧٦)
اما الفصل الاول
٣٢١ ص
(٧٧)
و أما الفصل الثاني
٣٣٠ ص
(٧٨)
و اما الفصل الثالث
٣٣٣ ص
(٧٩)
الاول
٣٣٥ ص
(٨٠)
الثاني
٣٣٦ ص
(٨١)
الثالث
٣٣٨ ص
(٨٢)
تذييل
٣٤٣ ص
(٨٣)
تكملة
٣٦٠ ص
(٨٤)
بيان
٣٦١ ص
(٨٥)
الترجمة
٣٦٢ ص
(٨٦)
و من كلام له
٣٦٤ ص
(٨٧)
اللغة
٣٦٤ ص
(٨٨)
الاعراب
٣٦٥ ص
(٨٩)
المعنى
٣٦٥ ص
(٩٠)
الترجمة
٣٨١ ص
(٩١)
و من كلام له
٣٨٢ ص
(٩٢)
اللغة
٣٨٢ ص
(٩٣)
الاعراب
٣٨٣ ص
(٩٤)
المعنى
٣٨٣ ص
(٩٥)
تنبيه
٣٨٩ ص
(٩٦)
تذنيب
٣٩٠ ص
(٩٧)
الترجمة
٣٩٨ ص
 
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص

منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ١٦٧ - الترجمة

غايت حلم، و ميانه روى در بى نيازى، و خضوع و خشوعى در عبادت، و استغنائى در عين فقر، و صبرى در حالت شدّت، و طلبى در كسب حلال، و خوشحالى در هدايت، و كناره جوئى از طمع، مى‌كند عملهاى نيكو را و حال آنكه ترسناك است، روز را بشب مى‌آورد و حال آنكه همّت او مصروف بشكر است، و شب را بصبح مى‌رساند و حال آنكه همتش مصروف ذكر است.

بيتوته مى‌كند در حالتى كه ترسناك است، صباح مى‌كند در حالتى كه خوشحال، ترسناكى از جهت آنچه كه ترسانده شده از غفلت در عبادت، و خوشحالى بجهت آن چيزى كه رسيده است از فضل و رحمت، اگر دشوار بگيرد بر او نفس او در چيزى كه ناخوش دارد نمى‌بخشد بنفس خود خواهش او را در چيزى كه دوست دارد آنرا.

چشم روشنى او در نعيم آخرت جاودانيست، و زهد او در لذت دنياى فانى، مخلوط ميكند حلم را بعلم، و گفتار را بكردار، مى‌بينى او را كه نزديكست آرزوى او، اندك است لغزش او، ترسانست قلب او، قانعست نفس او، اندكست اكل او آسانست كار او، محفوظست دين او، مرده است شهوت او، فرو نشانده شده است خشم او.

خير از او اميد گرفته شده است، و شرّ از او أيمن شده، اگر در ميان غافلان باشد نوشته مى‌شود از ذكر كنندگان، و اگر در زمره ذاكران باشد نوشته نمى‌شود از غفلت كنندگان، عفو ميكند از كسى كه ظلم نمايد او را، و عطا ميكند بكسى كه محروم نمايد او را، و صله رحم بجا مى‌آورد با كسى كه قطع صله رحم او كرده است.

دور است از مردم فحش گفتن او، نرم و ملايمست گفتار او، غايب است از مردمان بدى او، حاضر است از براى ايشان نيكى او، اقبال كننده است خير او، ادبار كننده است شرّ او.

و در شدايد روزگار صاحب تمكين و وقار است، و در مصايب صبر كننده و بردبار، و در حالت وسعت شاكر، ظلم نمى‌كند بر كسى كه دشمن دارد، و مرتكب‌