ابو الشهداء الحسين بن علي - عباس محمود العقاد - الصفحة ٦٤ - منهجية تحقيق الكتاب

٢-القيام بعملية تقويم النصّ، و الإخراج الفني له، و تصحيح الأخطاء المطبعيّة الموجودة في الكتاب دون الإشارة إلى التصحيح؛ لوضوح الأمر فيه.

٣-القيام بتخريج الآيات القرآنيّة الكريمة و الأحاديث الشريفة و النصوص التأريخيّة الواردة في الكتاب.

٤-القيام بالتعليق على بعض المواضع التي نرى أنّ الأستاذ العقّاد لم يقم بالتفحّص التامّ و أطلق القول فيها.

٥-شرح الألفاظ اللغويّة الغريبة بالاعتماد على المعاجم اللغويّة المختلفة.

٦-ترجمة أكثر الأعلام الواردة أسماؤهم في ثنايا الكتاب بذكر نبذة مختصرة عن حياتهم و رواياتهم و دراستهم و أهم آثارهم إن وجدت و ذكر سنة وفياتهم، و من ثمّ الإحالة على المعاجم الرجاليّة المطلوبة.

٧-التقديم بدراسة مختصرة حول موضوع الكتاب و حول مؤلّفه.

٨-قد أشرت الى المواضع التي شرحها العقّاد في هامش الكتاب

ق-الأولى: طبعات هذا الكتاب كالآتي: القاهرة-مطبعة المقتطف-١٩٢٩ م، القاهرة- مطبعة سعد-١٩٤٤ م، القاهرة-دار الهلال-١٩٥١ م، قم-دار الشريف الرضي- ١٤١٣ هـ، و غيرها من الطبعات.

الثانية: للسيّد محمّد مهدي الموسوي الكاظمي الأصفهاني مؤلّف حول الكتاب اسمه:

كتاب أبي الشهداء و العقّاد.

الثالثة: قد ترجم هذا الكتاب الذي نقوم بتحقيقه إلى اللغة الفارسيّة بواسطة الشيخ محمّد كاظم معزّي، و طبع في المكتبة العلميّة الإسلاميّة بطهران.