مجموعة ورّام (تنبيه الخواطر و نزهة النواظر) - ورّام بن أبي فراس - الصفحة ٢٢ - حديث يوسف لما مرّ في موكبه على امرأة العزيز و تزويجها لنفسه

وَ الْفَأْرَةُ وَ الْحِدَأَةُ[١] وَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ

سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ‌ دَخَلْتُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَوَجَدْتُهُ جَالِساً عَلَى بِسَاطٍ لَمْ أَجِدْ فِي الدَّارِ غَيْرَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَرَى فِي الدَّارِ غَيْرَ هَذَا الْبِسَاطِ وَ بِيَدِكَ الْخِلَافَةُ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ غَفَلَةَ إِنَّا لَا نَتَأَثَّثُ لِدَارِ النُّقْلَةِ وَ لَنَا دَارٌ قَدْ حَمَلْنَا إِلَيْهَا خَيْرَ الْمَتَاعِ وَ نَحْنُ مُنْتَقِلُونَ إِلَيْهَا

عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ‌ وَجَدْتُ فِي بَعْضِ كُتُبِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنَّ يُوسُفَ ع مَرَّ فِي مَوْكِبِهِ عَلَى امْرَأَةِ الْعَزِيزِ وَ هِيَ جَالِسَةٌ عَلَى مَزْبَلَةٍ فَقَالَتْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْمُلُوكَ بِمَعْصِيَتِهِمْ عَبِيداً وَ جَعَلَ الْعَبِيدَ بِطَاعَتِهِمْ مُلُوكاً أَصَابَتْنَا فَاقَةٌ فَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا فَقَالَ يُوسُفُ ع غُمُوصُ النِّعْمَةِ[٢] سُقْمُ دَوَامِهَا فَرَاجِعِي مَا[٣] يُمَحِّصُ عَنْكِ دَنَسَ الْخَطِيئَةِ فَإِنَّ مَحَلَّ الِاسْتِجَابَةِ قُدْسُ الْقُلُوبِ وَ طَهَارَةُ الْأَعْمَالِ فَقَالَ مَا اشْتَمَلَتْ عَلَيَّ بَعْدُ هَيْئَةُ النَّمَائِمِ‌[٤] وَ إِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ يَرَى اللَّهُ لِي مَوْقِفَ اسْتِعْطَافٍ وَ لَمَا تُهْرِقُ الْعَيْنُ عَبْرَتَهَا وَ يُؤَدِّي الْجَسَدُ نَدَامَتَهُ فَقَالَ لَهَا يُوسُفُ جِدِّي فَالسَّبِيلُ‌[٥] هَدَفُ الْأَمْلَاكِ قَبْلَ مُزَاحَمَةِ الْعُدَّةِ وَ نَفَادِ الْمُدَّةِ فَقَالَتْ هُوَ عَقِيدَتِي وَ سَيَبْلُغُكَ إِنْ بَقِيتَ بَعْدِي فَأَمَرَ لَهَا بِقِنْطَارٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَتْ الْقُوتَ بَتَّةً مَا كُنْتُ لِأَرْجِعَ إِلَى الْخَفْضِ وَ أَنَا مَأْسُورَةٌ فِي السَّخَطِ فَقَالَ بَعْضُ وُلْدِ يُوسُفَ لِيُوسُفَ يَا أَبَتِ مَنْ هَذِهِ الَّتِي قَدْ تَفَتَّتَ لَهَا كَبِدِي وَ رَقَّ لَهَا قَلْبِي فَقَالَ لَهُ هَذِهِ ذَاتُ التَّرَحِ فِي حِبَالِ الِانْتِقَامِ فَتَزَوَّجَهَا يُوسُفُ ع فَوَجَدَهَا بِكْراً فَقَالَ أَنَّى بِهَذَا وَ قَدْ كَانَ لَكِ بَعْلٌ فَقَالَتْ كَانَ مَحْصُوراً بِفَقْدِ الْحَرَكَةِ وَ صَرْدِ[٦] الْمَجَارِي‌

الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ قَالَ‌ وَ اللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُ أَقْوَاماً لَهُمْ كَانُوا أَزْهَدَ فِيمَا أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُمْ مِنْكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ وَ لَهُمْ كَانُوا أَبْصَرَ لِدِينِهِمْ بِقُلُوبِهِمْ مِنْكُمْ بِأَبْصَارِكُمْ‌

[١] الحدأة كعنبة. طائر خبيث يقال لها بالفارسية: موش‌گير.

[٢] غمص النعمة غموصا من باب ضرب لم يشكرها و عن بعض النسخ‌[ غموط] و هو بمعنى الغموص.

[٣] في بعض النسخ‌[ بما].

[٤] بعض النسخ‌[ التمائم‌] بالتاء.

[٥] بعض النسخ‌[ فالسيل‌].

[٦] الصرد: البرد معنى و وزنا.