تحف العقول ت حسن زاده - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٧٦١ - «پاسخ امام رضا

و سه ركعت وتر است و دو ركعت پس از وتر است. و نماز [گزاردن‌] در اول وقت‌هاست و برترى نماز جماعت بر فرادى به ازاى هر ركعت [از جماعت‌] دو هزار ركعت [از فرادى‌] است و پشت سر تبهكار نماز به جاى آورده نشود و جز بر امامى مذهب اقتدا نشود و در لباس از پوست مردار و درندگان، نماز به جاى آورده نشود.

شكسته شدن نماز در چهار فرسنگ رفتن و چهار فرسنگ بازگشتن است كه دوازده ميل شود و آن هنگام كه نمازت را شكسته بجاى آوردى [روزه را نيز] مى‌بايست افطار كنى. و قنوت در چهار نماز باشد: در صبح و مغرب و عشاء و نماز جمعه و نماز ظهر است و همه قنوت‌ها پيش از ركوع و پس از قرائت [حمد و سوره‌] است. و نماز بر مرده پنج تكبير دارد و نماز بر مرده سلام ندارد؛ زيرا سلام دادن در [نماز داراى‌] ركوع و سجود است و نماز بر مرده ركوع و سجود ندارد و گور مؤمن چهار گوش بايد ساخته شود و برآمده نباشد. و بلند خوانى‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ در نماز همراه سوره فاتحه است.

و زكات واجب در ازاى هر دويست درهم، [نقره‌] پنج درهم است و در كمتر از دويست درهم زكات واجب نيست و در بيشتر از آن، در ازاى هر چهل درهم، يك درهم است و در آنچه كمتر از چهل‌ها است زكاتى واجب نيست و زكات، واجب نشود جز آن كه يك سال بگذرد و جز به امامى مذهبان و اهل شناخت [شيعيان‌] داده نشود. و در ازاى هر بيست دينار [طلا] نيم دينار [زكات‌] است.

و خمس [يك پنجم‌] از تمام دارايى، يك بار واجب مى‌شود و يك دهم از گندم و جو و خرما و كشمش و هر آنچه از حبوبات كه از زمين مى‌رويد آنگاه كه به پنج وسق برسد و آب خود بخود بر آنها جارى شده باشد، [زكاتش‌] يك دهم است و اگر با دلو و چرخ آبيارى شده باشد براى تنگدست و توانگر نيمى از يك دهم [يك بيستم‌] است و از حبوبات ديگر، يك مشت و دو مشت زكات كنار گذاشته شود؛ زيرا خداوند هيچ كس را جز به قدر توانش تكليف ننموده و بنده بر بيش از طاقت خويش، امر نشده است. و وسق، شصت صاع و صاع، شش رطل است‌