ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٧١ - باب بدعتها و حكم به رأى و قياس

كسى جاى سخنى نگذاشته، همه علم حلال و حرام در آن درج است، اهل قياس علم را از قياس جستند و جز دورى از حق نيفزودند، به دين خدا با قياس نتوان رسيد.

١٥- ابان بن تغلب از امام صادق (ع) شنيد كه فرمود:

سنت اسلام را نتوان قياس كرد، ندانى كه زن بايد روزه خود را (كه در حيض ماه رمضان افطار كرده) قضا كند و نمازى كه (در حال حيض نمى‌خواند) قضا نكند، اى ابان اگر سنت قياس شود، دين از ميان مى‌رود.

١٦- عثمان بن عيسى گويد: از ابو الحسن موسى (ع) قياس را پرسيدم، فرمود: شما را به قياس چه كار است؟ از خدا پرسش نشود چگونه چيزى را حلال كرده و چطور و به چه علت حرام كرده؟.

١٧- على (ع) فرمود: هر كه خود را به رأى و قياس واداشت، هميشه عمرش در اشتباه است، و هر كه به رأى و اجتهاد براى خدا ديندارى كند هميشه عمرش در لجن غوطه‌ور است، امام باقر (ع) فرمود: هر كه به رأى خود به مردم فتوى دهد ندانسته خدا را ديندارى كرده و هر كه ندانسته خدا را ديندارى كند با خدا ضديت كرده براى آنكه آنچه را نمى‌داند حلال و حرام كرده است.

١٨- امام صادق (ع) فرمود: واقعاً ابليس خود را به آدم (ع) قياس كرد و گفت: «مرا از آتش آفريدى و او را از گل» و اگر