ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١١ - خطبه آغاز كتاب

[خطبه آغاز كتاب‌]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

سپاس از آن خدا است كه به نعمتش ستوده‌اند و براى نيرويش پرستيده‌اند، در سلطنت خود فرمانرواست و رهبت جلالش بر ملا است، آنچه نزد حضرت او است دلربا است و فرمانش در خلقش مجرا است، و الا است تا آنجا كه دريافت نشود و از ديدگاه هر بيننده فراز گرفته، آنكه نخستش را آغازى نيست و ازليتش را نهايتى نى، پيش از همه چيز بر جا بوده و هميشه نگهدار همه چيز است، قهّارى كه حفظ همه چيزش خسته نكند و نيرومندى كه در مقام حقيقت بزرگوارى يگانه است و به نيروى خود در قدرت نمائى يكتا است و به حكمتش حجت‌هاى خود را بر خلقش پديدار كرد، همه چيز را بى‌سابقه اختراع كرد و به قدرت و حكمت خود نقشه آن را آغاز نمود، مادّه‌اى نبود كه اختراع صدق نكند و علّت ديگرى نداشت كه ابتدا درست نيايد، هر چه را چنانچه خواست خودش تنها آفريد تا حكمت و حقيقت ربوبيتش را بنمايد، خردها وى را فرا نگيرند و اوهام به آستان وى نرسند و ديده‌هايش در نيابند و اندازه وى را فرو