يا أَيُّهَا الَّذِين‌َ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُم‌ وَ إِخوانَكُم‌ أَولِياءَ إِن‌ِ استَحَبُّوا الكُفرَ عَلَي‌ الإِيمان‌ِ وَ مَن‌ يَتَوَلَّهُم‌ مِنكُم‌ فَأُولئِك‌َ هُم‌ُ الظّالِمُون‌َ (٢٣)

روي‌ ‌عن‌ أبي جعفر و أبي ‌عبد‌ اللّه‌ عليهما ‌السلام‌ ‌ان‌ ‌هذه‌ ‌الآية‌ نزلت‌ ‌في‌ حاطب‌ ‌بن‌ بلتعة حيث‌ كتب‌ ‌الي‌ قريش‌ بخبر النبي‌ ‌صلي‌ ‌الله‌ ‌عليه‌ و آله‌ حين‌ أراد فتح‌ مكة.

‌هذا‌ خطاب‌ ‌من‌ اللّه‌ ‌تعالي‌ للمؤمنين‌ ينهاهم‌ ‌فيه‌ ‌عن‌ اتخاذ آبائهم‌ و إخوانهم‌ أولياء متي‌ استحبوا الكفر، و آثروه‌ ‌علي‌ الايمان‌. و «الاتخاذ» ‌هو‌ الافتعال‌ ‌من‌ أخذ الشي‌ء. و الاتخاذ أعداد الشي‌ء لأمر ‌من‌ الأمور.

و اتخاذهم‌ اولياء: ‌هو‌ ‌ان‌ يعتقدوا موالاتهم‌ و وجوب‌ نصرتهم‌ فيما ينوبهم‌، و ليس‌ ‌ذلک‌ بمانع‌ ‌من‌ صلتهم‌، و الإحسان‌ اليهم‌، لأنه‌ ‌تعالي‌ حث‌ ‌علي‌ ‌ذلک‌، ‌فقال‌: «وَ إِن‌ جاهَداك‌َ عَلي‌ أَن‌ تُشرِك‌َ بِي‌ ما لَيس‌َ لَك‌َ بِه‌ِ عِلم‌ٌ فَلا تُطِعهُما وَ صاحِبهُما فِي‌ الدُّنيا مَعرُوفاً»

[١] مر ‌هذا‌ البيت‌ ‌في‌ ٢/ ٢٨