المغازي - الواقدي - الصفحة ٣٩٠ - غزوة بدر الموعد

(١)

تركنا بها أوصال عتبة و ابنه‌ * * * و عمرا أبا جهل تركناه ثاويا

عصيتم رسول اللّه أفّ لدينكم‌ * * * و أمركم السّيئ [١] الّذى كان غاويا

و إنّى و إن عنّفتمونى [٢] لقائل‌ * * * فدى لرسول اللّه أهلى و ما ليا

أطعنا فلم نعدل سواه بغيره‌ * * * شهابا لنا فى ظلمة الليل هاديا

و قال حسّان بن ثابت الأنصارىّ- ثبت ابن أبى الزّناد و ابن جعفر و غيرهما:

أقمنا على الرّسّ النّزوع [٣] ثمانيا * * * بأرعن [٤] جرّار عريض المبارك‌

بكلّ كميت جوزه [٥] نصف خلقه‌ * * * و أدم [٦] طوال مشرفات الحوارك [٧]

ترى العرفج [٨] العامي تبدى أصوله‌ * * * مناسم [٩] أخفاف المطىّ الرّواتك [١٠]

إذا هبطت خورات [١١] من رمل عالج [١٢] * * * فقولا لها ليس الطّريق هنالك‌

ذروا فلجات [١٣] الشّام قد حال دونها * * * ضراب كأفواه المخاض الأوارك [١٤]

[١] فى ب: «الشي‌ء».

[٢] عنفتموني: أى لمتمونى. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٦).

[٣] الرس النزوع: البئر التي يخرج ماؤها بالأيدى. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٦).

[٤] الأرعن: الجيش الكثير بالذي له أتباع و فضول. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٦).

[٥] جوزه: يعنى وسطه، و أراد به هنا بطنه. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٧).

[٦] أدم: جمع أدماء، و الأدمة فى الإبل: البياض الشديد. (الصحاح، ص ١٨٥٩).

[٧] الحوارك: جمع حارك، و هو أعلى الكتفين. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٧).

[٨] العرفج: شجر معروف صغير سريع الاشتعال بالنار، و هو من نبات الصيف. (النهاية ج ٣، ص ٨٦).

[٩] مناسم: جمع منسم، و هو طرف خف البعير. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٧).

[١٠] الرواتك: المسرعة، و الرتك ضرب من المشي فيه إسراع. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٧).

[١١] هكذا فى الأصل. و فى ب: «حوران»، و كذا فى ديوان حسان أيضا (ص ١٩).

و خورات: جمع خور، و هو المنخفض من الأرض. (القاموس المحيط، ج ٢، ص ٢٥).

[١٢] عالج: موضع فى ديار كلب، و يقال لبنى بحتر من طى‌ء. و قال أبو زياد الكلابي: رمل عالج يصل إلى الدهناء، و الدهناء فيما بين اليمامة و البصرة. (معجم ما استعجم، ص ٦٦٤).

[١٣] فلجات: جمع فلج، و هو الماء الجاري. (الروض الألف، ج ٢، ص ١٨٦).

[١٤] المخاض: الحوامل من الإبل. و الأوارك: التي ترعى الأراك، و هو شجر. (شرح أبى ذر، ص ٢٩٦).