ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٨ - ديدگاه بعضى روانشناسان معاصر در رده بندى نيازها

اگر از طرف عوامل جبرى طبيعى يا اجتماعى و سياسى توجيه جبرى نشود و از طرف ديگر ، شخصيت سالم درونى هم نتواند مديريت وجود آدمى را به اهداف معقول كه رو به هدف اعلاى حيات بايد تنظيم شوند ، به عهده بگيرد ، زندگى چنين انسانى در نوسانات بىنظمى بلكه در طوفانى از تضادها و تناقضها سپرى خواهد گشت .
< شعر > سعيكم شتّى تناقض اندريد روز مى دوزيد و شب بر مى دريد < / شعر > مولوى اين است روشنترين و قاطعانه ترين دليل براى لزوم مديريت شخصيت سالم براى زندگى سالم يك انسان .
در آغاز بحث ، اصول نيازها را بر سه قسم عمده تقسيم كرديم : ١ . نيازهاى مادّى و جسمانى طبيعى .
٢ . نيازهاى مربوط به زندگى توجيه شدهء خاص در جامعه .
٣ . نيازهاى حيات تكاملى كه مى تواند حيات انسان را رو به هدف اعلى به حركت در آورد .
براى مديريت هر يك از اين سه نوع نيازها ، فعاليتى خاص شخصيتى لازم است كه از پراكندگى انگيزه‌ها و پديده‌ها و شئون حيات جلوگيرى نموده و زمينهء حركت پويا و هدفدار را كه بهترين مختص حيات يك انسان سالم است ، آماده نمايد .
فعاليت شخصيتى يكم - عبارتست از « صيانت ذات طبيعى محض » [ يا خود طبيعى ] كه اشراف و آگاهى به نيازهاى مادى و جسمانى محض و موازنهء اهم و مهم و انتخاب طرق مرتفع ساختن آنها را مديريت مى نمايد .
فعاليت شخصيتى دوم - عبارتست از « صيانت ذات » مربوط به زندگى توجيهى خاص